1
00:00:03,204 --> 00:00:06,472
[¶¶¶]

2
00:00:32,466 --> 00:00:36,168
[CATHY]: NJERËZIT KANË NJË IMAZH
SE ÇFARË ËSHTË NËNË E MIRË.

3
00:00:36,170 --> 00:00:38,037
MIRE...

4
00:00:38,039 --> 00:00:41,740
SI ATO QË PAQË
NË SHPUNJET TONE TË PREFERUARA TV.

5
00:00:41,742 --> 00:00:45,144
SHUMË VAJZAT E VOGLA
MËSONI SI TË BËNI NËNA

6
00:00:45,146 --> 00:00:47,546
NGA NËNAT TONA,

7
00:00:47,548 --> 00:00:51,216
SI TË GATUAJMË
Ushqimet e preferuara...

8
00:00:51,218 --> 00:00:53,185
SI TË PUTHET BOO-BOOS.

9
00:00:54,221 --> 00:00:55,454
DHE NE PËRFFAQIM

10
00:00:55,456 --> 00:00:57,556
TË GJITHA GJËRAT E MREKULLUESHME
E BËNË.

11
00:01:00,194 --> 00:01:03,729
DHE ZOTIMI TË BËNI NDRYSHE
TË GJITHA GABIMET E TYRE.

12
00:01:05,132 --> 00:01:06,532
[CHRIS]: AI KA RINDËRTUAR
SI TË DUHET QË ISHTE

13
00:01:06,534 --> 00:01:08,167
PARA TË DIGJET.

14
00:01:12,473 --> 00:01:14,606
[¶¶¶]

15
00:01:14,608 --> 00:01:16,542
AJO ENDE
ME TRIMBON.

16
00:01:16,544 --> 00:01:19,478
KJO SHTËPI KA
JO PUSHTET MBI NE, KETI.

17
00:01:19,480 --> 00:01:22,748
NE NUK JEMI KUKULLAT E DRESDENIT TË NËNËS
MBYLLUR MË NE PAPAPADI.

18
00:01:24,085 --> 00:01:26,485
HAJDENI.

19
00:01:31,092 --> 00:01:34,226
[¶¶¶]

20
00:01:51,479 --> 00:01:55,180
PËRFUNDIMTARE,
VAJZAT E VOGLA RRITEN

21
00:01:55,182 --> 00:01:58,217
DHE KINI FËSHMI TË VËRTETË, TË BUKURA
TË TONAVE.

22
00:01:59,520 --> 00:02:03,188
DHE I PLOTËSOJMË ME
TË GJITHA SHPRESAT DHE ËNDRRAT TONA,

23
00:02:03,190 --> 00:02:05,624
DHE TRISHIM, DHE FRIKA...

24
00:02:06,694 --> 00:02:08,827
DHE makthe.

25
00:02:11,532 --> 00:02:13,866
[¶¶¶]

26
00:02:22,243 --> 00:02:24,610
[¶¶¶]

27
00:02:34,255 --> 00:02:38,457
[¶¶¶]

28
00:02:38,459 --> 00:02:39,625
[BUTLER troket në derë]

29
00:02:39,627 --> 00:02:41,860
DR. DHE Znj. SHEFFIELD
KANË Mbërritur, Zotëri.

30
00:02:41,862 --> 00:02:44,196
DO TË JEMI POSHTË.

31
00:02:47,401 --> 00:02:50,202
NUK KA GJAK
SI GJAKUT FAMILJES.

32
00:02:50,204 --> 00:02:52,371
NË FUND TË DITËVE,

33
00:02:52,373 --> 00:02:55,340
JANE ATA
KJO KA MË SHUMË RËNDËSI.

34
00:02:56,644 --> 00:02:58,644
A NUK ËSHTË E DREJTË, MALCOLM?

35
00:03:00,414 --> 00:03:02,848
[¶¶¶]

36
00:03:17,198 --> 00:03:18,830
BART!

37
00:03:18,832 --> 00:03:22,401
O MIRJA ime,
TI DUKE SHUM I PAKUSHT.

38
00:03:22,403 --> 00:03:23,835
TI DUKET E BUKUR
SI GJITHMONË, mami.

39
00:03:23,837 --> 00:03:25,337
DHE TI VESHTE KUQEN!

40
00:03:25,339 --> 00:03:26,672
TI DI GJITHMONË
SI TË MË KËLTUAR.

41
00:03:26,674 --> 00:03:29,241
Oh, e ëmbël.

42
00:03:29,243 --> 00:03:31,376
KETU, THUAJ PËRSHËNDETJE
TE-- TE KRISI.

43
00:03:31,378 --> 00:03:33,745
DUKE MIRË,
PLAKU.

44
00:03:33,747 --> 00:03:35,514
FALEMINDERIT, BART.

45
00:03:35,516 --> 00:03:36,915
VENDI DUKET I MREKULLUESHËM.

46
00:03:36,917 --> 00:03:39,251
ËSHTË SI
HAPA PRAPA NË KOHË.

47
00:03:39,253 --> 00:03:40,652
Epo, VETËM MUND TË SHPRESOJ KËTË
Stërgjyshi Malcolm

48
00:03:40,654 --> 00:03:41,787
DO TË KËNAQEN.

49
00:03:41,789 --> 00:03:43,755
ISHË I MAKULL
RRETH RESTAURIMIT.

50
00:03:43,757 --> 00:03:44,856
KURSEJMË ASNJË ASNJË SHPENZIM.

51
00:03:44,858 --> 00:03:46,625
SIÇ E DI MIRE UNË.

52
00:03:46,627 --> 00:03:48,010
ASGJË SI TË KESH

53
00:03:48,011 --> 00:03:49,394
NJË PRIVIT ANËTAR I FAMILJES
PËR FINANCAT TUAJA.

54
00:03:49,396 --> 00:03:50,762
TANI, BART, KRIS
KA QEN SHUM MIRE

55
00:03:50,764 --> 00:03:52,731
NË TË QENË EKZEKUTUES
E PASURISË TUAJ.

56
00:03:52,733 --> 00:03:54,500
Oh, NUK ESHTE ENDE PASURIA IME.

57
00:03:54,501 --> 00:03:56,268
TË PAKON JO DERI TË DEGJIM
FUNDIMI I vullnetit të gjyshes.

58
00:03:56,270 --> 00:03:57,369
Epo, nuk do të zgjasë shumë TANI.

59
00:03:57,371 --> 00:03:59,054
JO, NUK DO.

60
00:03:59,055 --> 00:04:00,738
ME LERNI TE JU JAP Djema
TOUR GRAND.

61
00:04:00,741 --> 00:04:02,307
Në këtë mënyrë.

62
00:04:03,477 --> 00:04:05,410
Oh, Zoti im.

63
00:04:05,412 --> 00:04:06,778
MALCOLM...

64
00:04:06,780 --> 00:04:08,847
NATYRISHT E KAM INKOPORATUAR
TEKNOLOGJIET E FUNDIT.

65
00:04:08,849 --> 00:04:11,817
Mora një palestër në shtëpi,
TV me ekran të madh, DVD PLAYER,

66
00:04:11,819 --> 00:04:13,752
DHE KA INTERNET DIAL-UP.

67
00:04:16,624 --> 00:04:18,690
[KETI]: UAU!

68
00:04:18,692 --> 00:04:20,392
KJO ËSHTË mbresëlënëse.

69
00:04:20,394 --> 00:04:22,561
MENDOJ SE DO TË DO
BËNI NJË SHTËPI TË MREKULLUESHME

70
00:04:22,563 --> 00:04:23,862
PËR NJË DITË NJË VAJZË TË KËSHTË.

71
00:04:23,864 --> 00:04:25,364
Epo, unë ende kam për të takuar një vajzë

72
00:04:25,366 --> 00:04:26,598
KUSH MUND TË MBAJË NJË QIRI
PËR TY, mami.

73
00:04:26,600 --> 00:04:29,401
HAJDENI.
ME LERNI TE TREGOJ PJESA E PJESER.

74
00:04:30,804 --> 00:04:33,272
[¶¶¶]

75
00:04:35,976 --> 00:04:37,676
ÇFARË ËSHTË E gjithë kjo, BART?

76
00:04:39,947 --> 00:04:41,980
[¶¶¶]

77
00:04:43,350 --> 00:04:44,750
E pra, AKT ËSHTË KU LUTEM.

78
00:04:44,752 --> 00:04:45,917
Unë, UH...

79
00:04:45,919 --> 00:04:48,820
NUK E KUPTOHET TI ISHIN
ENDE KAQ FETARE.

80
00:04:48,822 --> 00:04:49,955
[QËSHKUR]
MIRE...

81
00:04:49,957 --> 00:04:51,390
MUND TË MENDONI

82
00:04:51,392 --> 00:04:52,791
ISHIN TË GJITHA ATO VITE
I KUJDESIT PSIKIATRIK

83
00:04:52,793 --> 00:04:54,626
KJO MË KA
KU JAM SOT,

84
00:04:54,628 --> 00:04:55,994
POR ISHTE ME HIRIN E ZOTIT

85
00:04:55,996 --> 00:04:58,430
SE MUND TË NGRITJA VETEN
NGA SHTETI I MË VENDOSUR.

86
00:04:58,432 --> 00:05:00,866
MALCOLM ISHTE NJERI I DEVOTSHËM

87
00:05:00,868 --> 00:05:02,567
DHE AI VAZHDOI
PËR TË NDËRTUAR NJË PERANDORI.

88
00:05:02,569 --> 00:05:05,604
DO TA ARRIJ EDHE
GJËRA MË MË TË MËDHA, DASH ZOTIN.

89
00:05:05,606 --> 00:05:07,572
NË VËRTETË E KAM MBIEMRI IM
LIGJËRISHT E NDRYSHUAR NË "FOXWORTH",

90
00:05:07,574 --> 00:05:09,308
VETËM PËR TË MBAJTUR TË GJALLË TRASHËGIMINË E TIJ.

91
00:05:09,310 --> 00:05:11,610
BART! SI MUND TË
BËJENI PA NA TË NA TREGUAR?

92
00:05:11,612 --> 00:05:13,879
JU NJIHET MALCOLM
NUK ISHTE NJERI I MIRE.

93
00:05:15,382 --> 00:05:16,548
Oh, E DI
E GJITHË FAMILJES TONË

94
00:05:16,550 --> 00:05:18,450
PAK E PASUR
SEKRETET, mami.

95
00:05:18,452 --> 00:05:20,552
PO-- [QESHET]

96
00:05:20,554 --> 00:05:23,388
MALCOLM ISHTE
NJE TIRANS SADIST,

97
00:05:23,390 --> 00:05:25,590
POR DUHET TË ADMIROHENI
ARRITJET E TIJ.

98
00:05:25,592 --> 00:05:27,959
DHE, KRISI KETU
MUND TË MË KANË RRITUR.

99
00:05:27,961 --> 00:05:31,530
AI ËSHTË VËLLARI JT,
KJO DO TË ISHTE TË GJITHA LLOJET --

100
00:05:31,532 --> 00:05:32,931
BART, MENDOJ
KEMI TË DREJTË

101
00:05:32,933 --> 00:05:35,500
PAK MË SHUMË RESPEKT
SE KAQ.

102
00:05:36,837 --> 00:05:38,537
JU DJEMA MË TË MIRË
DËSHIRON TË FREZIME.

103
00:05:38,539 --> 00:05:41,039
ME LER TE TREGOJ
NË DHOMA TUAJ.

104
00:05:43,444 --> 00:05:44,943
MENDOJA
TI DO TË JESH MË KONOFT

105
00:05:44,945 --> 00:05:46,879
NË KRAHIN E KORINËS.

106
00:05:46,880 --> 00:05:48,814
ËSHTË NJË NGA MË TË MË TË GJITHA
SUITET LISHTE NË SHTËPI.

107
00:05:50,117 --> 00:05:52,484
[¶¶¶]

108
00:05:53,620 --> 00:05:55,854
DHE, NATYROSH,
KRETI MILMA E KORRINES.

109
00:05:55,856 --> 00:05:56,955
A NUK ËSHTË KJO DIÇKA?

110
00:05:56,957 --> 00:05:58,757
PUNËSIM
NJË ARTIZANE ME NJË BOTËRORE

111
00:05:58,759 --> 00:06:00,859
TË Gdhendni me dorë
NJË REPLIKË E PËRDORËS.

112
00:06:00,861 --> 00:06:02,794
THJESHT E DI
TI DO TË VLERËSUESIT, mami.

113
00:06:02,796 --> 00:06:04,763
DHE NJË PAS TË KAM MERR KONTROLLIN
E PASURISË TË VËLPERËS,

114
00:06:04,765 --> 00:06:06,131
Më në fund MUND
PËRMBUSH FATIN IM.

115
00:06:06,133 --> 00:06:07,599
JO FENDE,

116
00:06:07,601 --> 00:06:09,501
POR NJË MJEKË JO
NJË GJENI FINANCIAR MAKE.

117
00:06:10,838 --> 00:06:12,971
Unë do t'ju lejoj të dy
SHOQOHET NE.

118
00:06:12,973 --> 00:06:15,407
GËZIM DHE MELODI
DO TË Mbërrij së shpejti.

119
00:06:17,378 --> 00:06:18,677
[Pheritet RËNDË]

120
00:06:18,679 --> 00:06:20,579
BËHUNI MIRË KUR NUK KEMI
KJO SITUATA FINANCIARE

121
00:06:20,581 --> 00:06:21,913
MË MË MIDIS NESH.

122
00:06:21,915 --> 00:06:22,981
Ai është i ri,
AI DO PAVARËSINË E TIJ.

123
00:06:22,983 --> 00:06:24,716
TI E DI SI ËSHTË.

124
00:06:24,718 --> 00:06:26,685
POR KJO...
OBSESIONE ME MALCOLM,

125
00:06:26,687 --> 00:06:27,886
ËSHTË Brengosëse.

126
00:06:27,888 --> 00:06:28,987
MOS U MBARONI NË TË.

127
00:06:31,525 --> 00:06:32,858
OK.

128
00:06:35,062 --> 00:06:37,629
THJESHT TË KËZOJMË VETEN
NDËRSA JEMI KËTU.

129
00:06:38,799 --> 00:06:40,766
NË krevatin e nënës?

130
00:06:40,768 --> 00:06:43,769
DO DO TË PLAKA
KËRTOHET NË VARRIN E SAJ.

131
00:06:43,771 --> 00:06:46,438
MIRË.

132
00:06:46,440 --> 00:06:48,807
TINGËL SI
NJE IDE E MIRE PASTAJ.

133
00:06:51,178 --> 00:06:53,845
[¶¶¶]

134
00:07:05,125 --> 00:07:07,058
JORY! TI KALUAR.

135
00:07:07,060 --> 00:07:08,560
E PO NËSE NUK ËSHTË
CREME DE LA CREME

136
00:07:08,562 --> 00:07:10,195
E BALETIT TË NJU JORK-ut.

137
00:07:10,197 --> 00:07:11,463
[GËZIMI QESH]

138
00:07:11,465 --> 00:07:12,831
MIRË TË SHIKOJMË.

139
00:07:12,833 --> 00:07:14,099
TI PO KËRKON
Mjaft FIT!

140
00:07:14,101 --> 00:07:16,034
PO. HEJ, MEL.

141
00:07:16,036 --> 00:07:17,035
HI.

142
00:07:19,506 --> 00:07:21,573
OH, DHE FALEMINDERIT,
Djema, Sërish SHUMË,

143
00:07:21,575 --> 00:07:23,208
PËR TË PAJTUAR PËR KËLLIM
NË FESTIMIN TIM.

144
00:07:23,210 --> 00:07:25,477
ËSHTË ABSOLUTISHT
DO TA BËJ NATËN,

145
00:07:25,479 --> 00:07:27,095
DUKE NJË TË VEÇANTË
PERFORMANCA

146
00:07:27,096 --> 00:07:28,712
NGA Vëllai im i famshëm
DHE KUNATA.

147
00:07:28,715 --> 00:07:30,048
Në fakt, BART,

148
00:07:30,050 --> 00:07:32,184
MË MË fal, POR NUK MUND
PERFORNI NË PARTY TUAJ.

149
00:07:32,186 --> 00:07:33,919
TI E DI SA E RËNDËSISHME
KJO NATE ESHTE PER MUA.

150
00:07:33,921 --> 00:07:36,054
MEL KA PASUR
DISA KOMPLIKIME

151
00:07:36,056 --> 00:07:38,924
DHE MJEKU I SAJ VETËM
NA tha se nuk mundet.

152
00:07:38,926 --> 00:07:40,091
ÇFARË DO TË DHËNA
NGA "KOMPLIKIMET"?

153
00:07:41,695 --> 00:07:43,462
Epo, UM...

154
00:07:43,464 --> 00:07:47,132
DËSHIM TË PRITnim
Derisa të gjithë ishin këtu, por...

155
00:07:47,134 --> 00:07:48,600
UNË JAM SHTATZANË.

156
00:07:48,602 --> 00:07:49,734
BINJAKËT.

157
00:07:49,736 --> 00:07:51,603
BINJAKËT?
Oh, MIRJA ime!

158
00:07:51,605 --> 00:07:52,771
Oh! URIME!

159
00:07:52,773 --> 00:07:53,872
Oh, zemër,
URIME!

160
00:07:53,874 --> 00:07:55,607
SA LARGË
JENI TI?

161
00:07:55,609 --> 00:07:57,008
Pothuajse 19 JAVE.

162
00:07:57,010 --> 00:07:58,043
DO TË BËHEM GJYSHE!

163
00:07:58,045 --> 00:07:59,010
[CHRIS]:
URIME E dashur.

164
00:07:59,012 --> 00:08:00,512
POR AS NUK PO SHQENI.

165
00:08:02,115 --> 00:08:03,949
KEMI TË GJITHË

166
00:08:03,951 --> 00:08:06,117
NJË KOHË E VËSHTIRË
TË MBETUR SHTATZANË.

167
00:08:06,119 --> 00:08:07,552
NUK MUND TA RREZIKOJMË.

168
00:08:07,554 --> 00:08:09,120
MË MË PASHUR.

169
00:08:09,122 --> 00:08:11,823
E KUPTOJ.

170
00:08:11,825 --> 00:08:13,692
Unë jam i lumtur
PËR TË KËLLOHUR SOLO.

171
00:08:13,694 --> 00:08:16,127
HEJ. QE
DO TË ISHTE MË SHKËLQE.

172
00:08:16,129 --> 00:08:18,129
TI E DI, SHTATZANIA
VËRTETË BËHET TI, MEL.

173
00:08:19,967 --> 00:08:21,500
FALEMINDERIT.

174
00:08:21,502 --> 00:08:22,934
¶ MOS BË BUDILA ¶

175
00:08:22,936 --> 00:08:27,806
¶ SEPSE JAM ENDE
JO MBI TY... ¶

176
00:08:27,808 --> 00:08:29,491
NËNTË VJET MARTESË,

177
00:08:29,492 --> 00:08:31,175
DHE ATA PO SHKOJNË ENDE TË ATË
SI QENT NË Ngrohje.

178
00:08:31,178 --> 00:08:33,111
Epo, KAQ
ÇFARË NDODH

179
00:08:33,113 --> 00:08:36,815
KUR JENI PARTNERE
NË JETË DHE NË KËLLIM.

180
00:08:38,552 --> 00:08:40,752
Babai i JORY-t ishte i paqëndrueshëm,

181
00:08:40,754 --> 00:08:42,954
POR ISHTE EDHE AI
MJAFT PASIONE.

182
00:08:42,956 --> 00:08:45,624
“Shko, MERR ME VETE
NJË GRUAJA E HALLORISË

183
00:08:45,626 --> 00:08:47,526
DHE KINI FËMIJË
E HALLORIVE."

184
00:08:47,528 --> 00:08:49,761
Epo, NUK E DI ÇFARË
BIBLA THOTË, BART,

185
00:08:49,763 --> 00:08:51,296
POR E DI
ATI SEKS MIDIS

186
00:08:51,298 --> 00:08:53,265
DY PERSONA QË
DUAJENI NJERI TJETERIN

187
00:08:53,267 --> 00:08:55,667
ËSHTË NJË E MIRË
DHE GJË NATYRORE.

188
00:08:57,738 --> 00:08:59,571
NUK DO KURRË
TE JESH I DASHURIUAR?

189
00:08:59,573 --> 00:09:00,972
[BART FSHERHIM]

190
00:09:00,974 --> 00:09:02,641
NUK E DI.

191
00:09:02,643 --> 00:09:04,643
ËSHTË E VËSHTIRË
PËR MOS TË NDIHET I HIDHUR PËR TË

192
00:09:04,645 --> 00:09:06,878
KUR MENDONI ORIGJINËN IM.

193
00:09:06,880 --> 00:09:09,180
TI joshët
BURRI I GJYSHES

194
00:09:09,182 --> 00:09:10,248
PËR TË KTHYER TE AJO,

195
00:09:10,250 --> 00:09:12,250
DHE UNË ISHA REZULTATI.

196
00:09:12,252 --> 00:09:15,620
JO MËNYRA MË E FËRISHME
PËR TË ARDHUR NË BOTË.

197
00:09:16,690 --> 00:09:18,690
JO, NUK ISHTE.

198
00:09:21,228 --> 00:09:23,695
DHE UNË DO TË JEM PËRGJITHMONË
MË MË NDARJE PËR KËTË.

199
00:09:24,765 --> 00:09:26,932
POR JO PËR
TË KANË TY.

200
00:09:28,068 --> 00:09:30,702
DHE E DI KA
NJË GRUA ATJE JASHTË,

201
00:09:30,704 --> 00:09:33,171
VETËM PRIT TË SHPENZONI
JETA E SAJ ME TY.

202
00:09:35,676 --> 00:09:38,743
[¶¶¶]

203
00:09:43,817 --> 00:09:48,687
¶ TI DI QE JENI NJERËZOR
TI DI QE JENI DELPRI ¶

204
00:09:48,689 --> 00:09:52,357
¶ NJË ZONJË FOKSY
KUSH NUK KAPET KURRË ¶

205
00:09:52,359 --> 00:09:55,760
¶ TI THJESHT I UDHENI RRETH ¶¶

206
00:10:00,734 --> 00:10:02,067
OK. KY VEND ESHTE PER TEPER.

207
00:10:02,069 --> 00:10:03,301
Oh, SINDI!
SI JENI?

208
00:10:03,303 --> 00:10:04,669
TI MË BËN TË MENDOJ

209
00:10:04,671 --> 00:10:06,271
SE KY VEND ISHTE
PO PO TRISHTIM DHE KAQ KAQ

210
00:10:06,273 --> 00:10:07,672
SIÇ ISHTE KUR
TI ISHIN VAJZË!

211
00:10:07,674 --> 00:10:08,773
KJO NUK ËSHTË E VËRTETË!

212
00:10:08,775 --> 00:10:10,041
PO, BART KËSHTUAR
SHUMË PËR TË NGROHUR.

213
00:10:10,043 --> 00:10:11,176
- JA VAJZJA ime!
-Përshëndetje babi.

214
00:10:11,178 --> 00:10:12,978
-[CHRIS]: Oh! HI!
-[SMOCHING]

215
00:10:14,615 --> 00:10:16,147
-PO!
-HEJ, Djem!

216
00:10:16,149 --> 00:10:17,983
SHIKO KUSH ËSHTË KËTU!

217
00:10:17,985 --> 00:10:20,085
[CINDY]: UAU.

218
00:10:20,087 --> 00:10:21,820
KUR MIRË BART
KAQ TË NXETË?

219
00:10:21,822 --> 00:10:23,355
[QËSHKUR]

220
00:10:23,357 --> 00:10:25,724
AI KA QENE
NJË KRETIN I VOGËL I SHEMTUAR.

221
00:10:25,726 --> 00:10:26,925
E ËMBLEDHË, JU LUTEM MOS
FILLO ME VËLLAIN TUAJ.

222
00:10:26,927 --> 00:10:29,327
UM, HI?
VJË NE PAQE.

223
00:10:29,329 --> 00:10:31,863
DHE AI ËSHTË GJITHMONË AI QË
GJITHMONË ME PROVOKON, MË KUJTHUNI?

224
00:10:31,865 --> 00:10:32,897
MM-HMM. MIRE,
E DUA VESHEN TUAJ.

225
00:10:32,899 --> 00:10:34,065
KU E MERRET?

226
00:10:34,067 --> 00:10:35,200
FALEMINDERIT!
E KAM NGA MILANI.

227
00:10:35,202 --> 00:10:36,768
[CHRIS]: MË THONË,
SI ISHTE MILANI?

228
00:10:36,770 --> 00:10:37,836
MIRË SE VINI.

229
00:10:37,838 --> 00:10:39,337
NE SHTETËN TIM të Përulur.

230
00:10:39,339 --> 00:10:41,773
Oh, BART!
ËSHTË SHUM MIRA TË SHIHEM!

231
00:10:41,775 --> 00:10:43,341
Oh!

232
00:10:43,343 --> 00:10:44,709
PUNË E SHUMË
DUKE ME SHQEDHJE

233
00:10:44,711 --> 00:10:46,244
NË ATË Plehra
VESHJE E VOGËL.

234
00:10:46,246 --> 00:10:48,947
ME FALI?
KJO ESHTE NGA MILANI.

235
00:10:48,949 --> 00:10:51,650
MUND TË VETESH
GJITHÇKA QË DËSHIRONI.

236
00:10:51,652 --> 00:10:52,951
NUK PO
JU JAP KLAS.

237
00:10:52,953 --> 00:10:54,019
[CHRIS]: BART!

238
00:10:54,021 --> 00:10:55,720
KËRKONI FALEJE
TE MOTRA TUAJ.

239
00:10:55,722 --> 00:10:56,888
Epo, ajo NUK ËSHTË
VËRTETË MOTRA IME.

240
00:10:56,890 --> 00:10:58,156
BABI.

241
00:10:58,158 --> 00:11:00,025
BART, JEMI TË GJITHË KËTU
PËR TË FESTOJMË ME JU.

242
00:11:00,027 --> 00:11:01,193
MOS FILLOJMË
FENDJAVA--

243
00:11:01,194 --> 00:11:02,360
NUK MENDOJ
JU JENI NË ÇDO POZICION

244
00:11:02,362 --> 00:11:03,828
PËR TË BËRË KËRKESA, KRIS.

245
00:11:03,830 --> 00:11:04,929
Kjo është shtëpia ime,

246
00:11:04,931 --> 00:11:06,064
DHE në shtëpinë time,

247
00:11:06,066 --> 00:11:07,232
I BËJ RREGULLAT.

248
00:11:07,234 --> 00:11:08,400
DHE UNË JAM F TUAJ--

249
00:11:08,402 --> 00:11:09,834
ÇFARË?

250
00:11:09,836 --> 00:11:11,403
TI JE MY ÇFARË?

251
00:11:11,405 --> 00:11:13,705
UNË JAM NJERIU
KUSH TE RRITI.

252
00:11:16,076 --> 00:11:18,710
DHE UNË JAM NJERIU QË MUND
TE SHKATERROJ ME NJE FJAL.

253
00:11:20,213 --> 00:11:22,080
Dua të them, A MUND TË IMAGJYNONI

254
00:11:22,082 --> 00:11:24,249
NËSE NJERËZIT E MËSUESIN
SEKRETI yt i vogël?

255
00:11:24,251 --> 00:11:25,350
PËR ÇFARË PO FLET?

256
00:11:25,352 --> 00:11:26,384
ASGJE, E MIRE.

257
00:11:26,386 --> 00:11:28,103
TI E DI, BART,

258
00:11:28,104 --> 00:11:29,821
TI NUK DO TË JESH KËTU
NËSE NUK ISHTE PËR MUA.

259
00:11:29,823 --> 00:11:31,723
TË KAM SHPËTUAR JETËN
ME MË SHUMË SE NJË RAST,

260
00:11:31,725 --> 00:11:33,925
NJË DITË, MUND TË DËSHIRONI
PËR TË MË FALEMINDERIT PËR TË.

261
00:11:33,927 --> 00:11:35,827
Epo, FALEMINDERIT...

262
00:11:35,829 --> 00:11:38,396
“XHAXHI KRIS”.

263
00:11:43,804 --> 00:11:45,203
[CINDY: HI!

264
00:11:45,205 --> 00:11:46,471
HI.

265
00:11:46,473 --> 00:11:49,007
DHE MELODIA KA
DISA LAJME emocionuese.

266
00:11:49,009 --> 00:11:50,442
HI! ÇFARË ËSHTË?

267
00:11:50,444 --> 00:11:53,044
KJO BUNHEAD KA
DY SIMITE NE FURRE.

268
00:11:53,046 --> 00:11:56,314
Oh, Zoti im!
JENI TI - NUK MUND TA BESOJ!

269
00:11:56,316 --> 00:11:58,316
BINJAKËT? NËSE JANË VAJZA,
DO TA BLEJ

270
00:11:58,318 --> 00:11:59,851
E VOGLA MË E SHQIPTARE
KIDDIE COUTURE EVER.

271
00:11:59,853 --> 00:12:01,753
[BART]: THJESHT DUA
KËRKON FALI PËR SHPËRNDIMIN TIM.

272
00:12:01,755 --> 00:12:02,987
TË GJITHA PËRGATITJET

273
00:12:02,989 --> 00:12:05,256
PËR KËTË PARTI
ME KENI PAK NE BUZ.

274
00:12:05,258 --> 00:12:07,192
Epo, BART,
KJO ËSHTË...

275
00:12:07,194 --> 00:12:09,360
KJO ËSHTË MAKTE
Në rregull.

276
00:12:09,362 --> 00:12:10,795
NDAJ NA TREGONI PËR

277
00:12:10,797 --> 00:12:12,430
KJO DITËLINDJE SPEKTAKULARE.

278
00:12:12,432 --> 00:12:16,301
Epo, DO TË JETË TË NDRYSHME
GJENDJE QE KENI PARE ndonjehere, POR...

279
00:12:16,303 --> 00:12:17,902
POR NE E SHKALLAM.

280
00:12:17,904 --> 00:12:21,372
BART, Vërtet DËSHIRË
MUND TË kërceja DELILAH PËR TY.

281
00:12:21,374 --> 00:12:22,841
UH, une--

282
00:12:22,843 --> 00:12:24,242
MUND TË KËLLOSJ DELILAH.
DUHET--

283
00:12:24,244 --> 00:12:26,228
MUND TË MOS JAM PROFESIONAL
SI MEL,

284
00:12:26,229 --> 00:12:28,213
POR UNË-KAM QENË
MARRJA KLASE KËLLIMI CDO DITË.

285
00:12:28,215 --> 00:12:29,314
JU LUTEM?

286
00:12:29,316 --> 00:12:30,882
JORY, JU LUTEM? JU LUTEM?

287
00:12:30,884 --> 00:12:32,517
UNË PREMTOJ-- MEL MUND TË MË MËSOJË
VALLJA Lëviz,

288
00:12:32,519 --> 00:12:36,054
DHE TE PREMTOJ
DO TË BËJ KRENAR.

289
00:12:36,056 --> 00:12:37,355
NËSE JORY MENDON
JENI TË GJITHSHËM.

290
00:12:37,357 --> 00:12:40,125
NUK DO
MIRË LEHTË PËR JU.

291
00:12:40,127 --> 00:12:41,793
NUK DO
TE JU zhgenjyes.

292
00:12:41,795 --> 00:12:43,461
DHE NËSE MË VËSHTIRË ME turp
PARA TË MYSAFIRËVE TË MI,

293
00:12:43,463 --> 00:12:45,797
ESHTE KOKA JUAJ NË NJË PJATË.

294
00:12:50,003 --> 00:12:52,771
[BART]: A DO TË MË LIDHESH
TE NJË RREGULLTOR?

295
00:12:52,773 --> 00:12:54,305
PO, PO KAM NJË NGJARJE TË MADHE
në shtëpinë time,

296
00:12:54,307 --> 00:12:56,508
DHE PYSETA NËSE DUHET
RRITET POLICA IMA E SIGURIMIT.

297
00:12:56,510 --> 00:12:59,878
DHE KJO Mbulon
SËMUNDJE DHE LËNDIM?

298
00:12:59,880 --> 00:13:01,913
E MADHE.

299
00:13:01,915 --> 00:13:04,249
[¶¶¶]

300
00:13:25,238 --> 00:13:26,871
GEZUAR DITELINDJE.

301
00:13:26,873 --> 00:13:28,807
-GËZUAR DITËLINDJEN.
- PËRSHËNDETJE, FËMIJË.

302
00:13:28,809 --> 00:13:31,342
WOW, mami,
DUKENI KOMPANISË.

303
00:13:31,344 --> 00:13:32,544
FALEMINDERIT, E ËMBLI.

304
00:13:32,546 --> 00:13:33,978
DHE KURRË
DUKESH MË SHUMË I PAKUSHT.

305
00:13:33,980 --> 00:13:35,880
[CINDY]: AHEM.

306
00:13:37,217 --> 00:13:39,984
[¶¶¶]

307
00:14:00,240 --> 00:14:03,041
[¶¶¶]

308
00:14:03,043 --> 00:14:05,009
[KETI]:
SINDI, E ËMBLEDHUR.

309
00:14:05,011 --> 00:14:06,477
MUND TË JU LUTEM
SHKO DHE VESH

310
00:14:06,479 --> 00:14:08,279
AJO fustan blu
QE KA PARAZUAR PER TY?

311
00:14:08,281 --> 00:14:10,281
Mami, NËSE DO TË LEXONI VOGUE,

312
00:14:10,283 --> 00:14:12,150
TA DINI KËTË fustan
ËSHTË SHUMË AU KURANT.

313
00:14:12,152 --> 00:14:13,852
[CHRIS]: JU LUTEM
SHKO NDRYSHO?

314
00:14:13,854 --> 00:14:15,286
LE TË MOS KEMI
NJË SKENE Sonte.

315
00:14:15,288 --> 00:14:17,989
MENDOJ SE JAM MJAFT I PLAKUAR
PËR TË ZGJEDHJË ÇFARË DUA TË VESH.

316
00:14:17,991 --> 00:14:20,391
Veç kësaj, unë jam i veshur
NGJYRA E PREFERUARA E BART.

317
00:14:21,494 --> 00:14:23,394
E DI TI NUK PO
GJITHMONË USHTRONI

318
00:14:23,396 --> 00:14:24,495
GJYKIMI MË I MIRË,

319
00:14:24,497 --> 00:14:25,964
TË BIRATUAR DHE TË GJITHA,

320
00:14:25,966 --> 00:14:27,332
POR NUK MUND TË KAM TY
VESHJE SI Ashtu

321
00:14:27,334 --> 00:14:28,600
PARA MYSAFIRËVE TË MI.

322
00:14:28,602 --> 00:14:29,968
TI GJITHMON THONI
DUAM SI NJË zuskë,

323
00:14:29,970 --> 00:14:31,369
MENDOJA
EDHE MUND TË vishem SI NJË.

324
00:14:31,371 --> 00:14:33,504
OK, KA MJAFTIM.

325
00:14:33,506 --> 00:14:35,907
JU KENI ARGËTUAR.
KOHA PËR NDRYSHIM.

326
00:14:37,143 --> 00:14:40,078
MOS KURRË
ME PREK SER ME.

327
00:14:45,118 --> 00:14:47,619
[FUSHË PARTY
ME MUZIKË DHE MUZIK]

328
00:14:47,621 --> 00:14:49,454
JO! KEMBRIGJ
NË SHTËPI!

329
00:14:49,456 --> 00:14:51,356
-HEJ, SHOKU!
- ÇFARË ËSHTË NJERI?

330
00:14:51,358 --> 00:14:52,924
-DJALI I DITËLINDJES!
- MIRË TË SHIHEM!

331
00:14:52,926 --> 00:14:54,158
-JU NUK DUKEN AQ MË TË MADHE.
- ËSHTË GJITHÇKA.

332
00:14:54,160 --> 00:14:56,394
HEJ, GËZIM, EJA KËTU.

333
00:14:56,396 --> 00:14:59,430
KEVIN, KY ËSHTË NJERIU,
Vëllai im, JORY MARQUET,

334
00:14:59,432 --> 00:15:02,000
DHE GRUAJA E TIJ E MREKULLUESHME
DHE PARTNER, MELODIE.

335
00:15:02,002 --> 00:15:03,434
ÇFARË PRIVILEG.

336
00:15:03,436 --> 00:15:04,969
TË GJITHË KEMI NDIQUAR
KARRIERAT TUAJ

337
00:15:04,971 --> 00:15:06,471
Qysh në ditët e para
NË NJU JORK.

338
00:15:06,473 --> 00:15:08,306
JEMI FANESË TË MADHË.

339
00:15:08,308 --> 00:15:09,908
- SI TË THOSH.
- FALEMINDERIT.

340
00:15:09,910 --> 00:15:11,042
- KETU.
-Oh, SHKELQYER.

341
00:15:11,044 --> 00:15:13,111
-NË SHTËPI!
-Gëzuar.

342
00:15:15,548 --> 00:15:19,484
WOW! TANI, KJO ËSHTË
NJË PËRMIRËSIM TË MADH.

343
00:15:19,486 --> 00:15:21,586
NESE "ME PËRMIRËSIM",
DO TË DO TË THOTË "E FERSHME",

344
00:15:21,588 --> 00:15:23,488
PASTAJ PO.

345
00:15:23,490 --> 00:15:25,924
A DO DO
TA BËJË TË KËRKOJË FALJE?

346
00:15:25,926 --> 00:15:27,959
E ËMBLEDHË, TI DI QË shko
NGA RRUGA JUAJ TA PROVOKONI ATË.

347
00:15:27,961 --> 00:15:29,327
NUK E DI
ÇFARË ËSHTË.

348
00:15:29,329 --> 00:15:30,628
ËSHTË SI
DIÇKA PËR TË

349
00:15:30,630 --> 00:15:32,497
ME BËN TË DUA TË MERR
NJË NGJITHJE NGA TIJ.

350
00:15:32,499 --> 00:15:34,365
ÇDO QË QOFTË.

351
00:15:34,367 --> 00:15:36,234
NESE GJENDJE,
URREJTJA IME PËR TË

352
00:15:36,236 --> 00:15:37,602
DO TË NDIHMOJË KARBURANTIN
KËLLIMI IIM PËR Sonte.

353
00:15:37,604 --> 00:15:40,571
PIKËRISHT. KANALOJENI
NË PERFORMANCËN TUAJ.

354
00:15:40,573 --> 00:15:43,107
[¶¶¶]

355
00:15:46,246 --> 00:15:47,712
MIRE, TI E DI

356
00:15:47,714 --> 00:15:50,048
AJO ËSHTË CORRINE FOXWORTH'S
BIJA,

357
00:15:50,050 --> 00:15:51,349
AI QË ERGJ
NË ATË FESTË KRISHTLINDJE

358
00:15:51,351 --> 00:15:53,384
DHE BËRË ATË SKENE TË MADHE.

359
00:15:55,088 --> 00:15:57,021
[¶¶¶]

360
00:15:57,023 --> 00:15:58,656
PO PO JU
VJEN SHPESH KËTU?

361
00:15:58,658 --> 00:16:00,992
HEJ, E ëmbël.

362
00:16:00,994 --> 00:16:03,161
TI E DI, UM...

363
00:16:03,163 --> 00:16:05,229
KENI VËRTETË
SHUMË VETEN.

364
00:16:05,231 --> 00:16:08,366
JAM SHUME KRENAR PER TY.

365
00:16:08,368 --> 00:16:10,468
FALEMINDERIT.

366
00:16:12,339 --> 00:16:14,205
TI DI,
ME KUJTOJ MOMENTIN

367
00:16:14,207 --> 00:16:15,506
INFERMIERI TE VENDI
NË KRAHËT E MI.

368
00:16:15,508 --> 00:16:17,342
ISHTE KAQ SHUMË,

369
00:16:17,344 --> 00:16:20,645
DHE DORËT TUAJA TË VOGLA ISHIN
TË GRUSHT.

370
00:16:20,647 --> 00:16:22,680
MINUTET QË KË DUHET
NE SYTE MI,

371
00:16:22,682 --> 00:16:25,316
KJO BUZËQESHJE RRETHON
NË FYTYRËN TUAJ.

372
00:16:25,318 --> 00:16:26,584
DHE JU NUK KENI
GJITHMONË KAQEN

373
00:16:26,586 --> 00:16:28,753
AQ bujar
ME BUZËQESHJET TUAJA.

374
00:16:30,023 --> 00:16:32,590
JAM I SIGURT JORY
ISHTE GJITHA BUZEQESHJE.

375
00:16:32,592 --> 00:16:35,660
E pra, SECILI KISHTE
NJE PERSONALITET NDRYSHEM.

376
00:16:35,662 --> 00:16:38,563
POR TI MË DESHTE
ME JU NATE DHE DITE.

377
00:16:38,565 --> 00:16:40,765
DO MUND TË TË VENDOS
NË krevatin tuaj,

378
00:16:40,767 --> 00:16:43,368
DHE TI DO
VETËM BRISH.

379
00:16:43,370 --> 00:16:44,736
NDAJ ISHA KËRKUES
EDHE PASTAJ?

380
00:16:44,738 --> 00:16:46,070
HEJ...

381
00:16:46,072 --> 00:16:48,373
TE DUA NGA
MOMENTI TI LINDUR,

382
00:16:48,375 --> 00:16:50,641
THJESHT LIKE
Vëllai yt.

383
00:16:54,781 --> 00:16:57,048
E ëmbla -

384
00:16:57,049 --> 00:16:59,316
DO TË MENDONI TË MË MARRNI
NJË gotë TJETËR SAMPAJNE?

385
00:16:59,319 --> 00:17:01,052
NATYRISHT JO.

386
00:17:01,054 --> 00:17:02,320
FALEMINDERIT.

387
00:17:05,291 --> 00:17:08,292
[¶¶¶]

388
00:17:13,033 --> 00:17:16,234
ENDE MUND TË BESOJ
DUHET TË TAKOJMË JORY MARQUET.

389
00:17:16,236 --> 00:17:18,469
DO TË VDESË MAMA IM
KUR TA THOJ.

390
00:17:21,674 --> 00:17:24,509
KOHA PËR TË MARRË
KJO PARTI FILLOI.

391
00:17:27,547 --> 00:17:30,314
[Duartrokitje RRITEN]

392
00:17:33,386 --> 00:17:34,652
JU FALEMINDERIT SHUM TE GJITHEVE

393
00:17:34,654 --> 00:17:37,455
PËR TË ARDHUR PËR TË FESTUAR
DITËLINDJA IME 25.

394
00:17:37,457 --> 00:17:40,091
POR, PËR DISA MOMENTE TË TJETËR,
NUK Bëhet fjalë për mua.

395
00:17:40,093 --> 00:17:41,826
ËSHTË KËNAQËSIA IME

396
00:17:41,828 --> 00:17:44,495
PËR TË PARAQITUR
"SAMSON DHE DELILAH"

397
00:17:44,497 --> 00:17:46,597
KËLLOHET NGA Vëllai Im,
MARKET JORY,

398
00:17:46,599 --> 00:17:49,634
DHE-- BËRJA
PERFORMANCA E SAJ DEBUUT --

399
00:17:49,636 --> 00:17:51,202
MOTRA JONË E BIRËSUAR, CINDY.

400
00:17:51,204 --> 00:17:52,837
KËZONI.

401
00:17:52,839 --> 00:17:55,773
[DORrokitur]

402
00:18:05,218 --> 00:18:08,553
[¶¶¶]

403
00:18:25,805 --> 00:18:27,672
AJO PO BËN
PO MIRE.

404
00:18:27,674 --> 00:18:29,240
ME SIGURT.

405
00:18:29,242 --> 00:18:31,275
[¶¶¶]

406
00:18:52,232 --> 00:18:55,133
DO TË KISHIN BËRË
DELILA SHUMË MË MIRË.

407
00:18:58,638 --> 00:19:01,639
[¶¶¶]

408
00:19:16,923 --> 00:19:19,557
[GËZIMI rënkon]

409
00:19:19,559 --> 00:19:22,260
[Duartrokitje RRITEN]

410
00:19:26,366 --> 00:19:27,565
AI NUK PO NGROHET.

411
00:19:27,567 --> 00:19:29,333
MELODI.

412
00:19:31,204 --> 00:19:32,637
[Duartrokitje e dobët]

413
00:19:32,639 --> 00:19:34,405
[CINDY SRIEKS]:
HIQI TIJ!

414
00:19:34,407 --> 00:19:35,640
JORY!

415
00:19:35,642 --> 00:19:36,807
-[GËZIMI rënkon]
- DIKUSH TE NDIE DRITA!

416
00:19:36,809 --> 00:19:39,710
DIR!

417
00:19:39,712 --> 00:19:41,212
NR. JO!

418
00:19:41,214 --> 00:19:42,647
NUK ISHTE
DUHET TË RRËZOHET!

419
00:19:42,649 --> 00:19:44,549
RREZI NUK ISHTE
DUHET TË ZBRITET!

420
00:19:44,551 --> 00:19:45,716
JO! PO E SHKRYMËRON ATË.

421
00:19:45,718 --> 00:19:47,685
BART! THIRRJE 9-1-1!

422
00:19:47,687 --> 00:19:49,220
O Zoti im! NDIHMOJENI!
BËNI DIÇKA!

423
00:19:49,222 --> 00:19:51,389
JORY, JU LUTEM MOS VDES!

424
00:19:51,391 --> 00:19:53,357
MOS VDES,
JU LUTEM!

425
00:20:02,202 --> 00:20:04,802
ISHTE NJË GABIME
SHKONI NË ATË SHTËPI!

426
00:20:04,804 --> 00:20:07,838
GABIMI MË I MËRK I JETËS TONA,
DHE TANI PO PAGUAN,

427
00:20:07,840 --> 00:20:09,674
DHE AI DO TË VDES I RI,

428
00:20:09,676 --> 00:20:11,576
Ashtu si babai i tij,
E DI.

429
00:20:11,578 --> 00:20:13,844
TI THJESHT JENI I rraskapitur.
OK? JU DUHET DISA PUSHIM.

430
00:20:13,846 --> 00:20:15,346
Unë do ta vë atë
NË NJË TAKI.

431
00:20:15,348 --> 00:20:16,847
MUND TA TA KAPËRSH.

432
00:20:16,849 --> 00:20:19,450
[QËTIM]

433
00:20:21,688 --> 00:20:23,254
NR. JO!

434
00:20:23,256 --> 00:20:24,522
JO JO!

435
00:20:24,524 --> 00:20:25,823
- ËSHTË OK.
-JO!

436
00:20:28,661 --> 00:20:30,761
[¶¶¶]

437
00:20:49,349 --> 00:20:51,682
[¶¶¶]

438
00:20:57,857 --> 00:21:00,992
[QËSHTIM]

439
00:21:00,994 --> 00:21:02,960
Oh, JORY...

440
00:21:07,000 --> 00:21:08,866
[SHFRYN]

441
00:21:10,837 --> 00:21:13,337
mami?

442
00:21:13,339 --> 00:21:15,806
E ëmbël.

443
00:21:15,808 --> 00:21:18,442
SI JANË
NDIHEN?

444
00:21:20,013 --> 00:21:22,813
NDIHEM OK, MENDOJ.

445
00:21:26,352 --> 00:21:27,652
[GRUNTS]

446
00:21:28,988 --> 00:21:31,656
BABI...

447
00:21:31,658 --> 00:21:33,524
NUK MUND TË LËVIZI KËMBËT.

448
00:21:33,526 --> 00:21:35,926
Unë-NUK MUND TË NDJEJ KËMBËT!

449
00:21:39,866 --> 00:21:43,634
Do të jem i sinqertë ME TY, DIR.

450
00:21:46,773 --> 00:21:48,773
Unë jam... I PARALIZUAR.

451
00:21:48,775 --> 00:21:50,308
A nuk jam unë?

452
00:21:51,444 --> 00:21:53,511
KURRINA JUAJ
U NDËRGUAR.

453
00:21:55,315 --> 00:21:56,547
KAQ...

454
00:21:56,549 --> 00:21:58,916
Nuk do të kërcej më kurrë,

455
00:21:58,918 --> 00:22:00,484
jam unë?

456
00:22:00,486 --> 00:22:01,919
MË SHUMË MË PASHUR, JORY.

457
00:22:01,921 --> 00:22:04,522
[GAZIM GËZIMI DHE TË KËRQIM]

458
00:22:07,994 --> 00:22:11,495
[QËSHTIMI VAZHDON]

459
00:22:24,010 --> 00:22:25,976
OK, MELODIE, Mjafton.

460
00:22:25,978 --> 00:22:27,678
NGROHET. JENI duke vizituar
BURRI JT SOT.

461
00:22:27,680 --> 00:22:28,946
NGJITHUNI!

462
00:22:28,948 --> 00:22:30,614
ME LER TE SHKOJ. ME LER TE SHKO!
DO TË LËNDONI FOSHNJET!

463
00:22:30,616 --> 00:22:32,516
TI E DI QË NUK KA
MUND TË

464
00:22:32,518 --> 00:22:34,385
LARGOHUNI KJO DHOME
QË NGA AKSIDENTI.

465
00:22:36,556 --> 00:22:37,755
A MENDONI VËRTETË

466
00:22:37,757 --> 00:22:39,790
TI JE GRUAJA E PARË
PËR TË VUAN NJË TRAGJEDI?

467
00:22:39,792 --> 00:22:41,692
ISHTE PRITUR GËZIM

468
00:22:41,694 --> 00:22:44,762
KUR ISHTE I BABI
I VRITË NË NJË AKSIDENT.

469
00:22:44,764 --> 00:22:47,398
DUHET TË JENI MIRËNJOHËS
AI ËSHTË ENDE GJALL.

470
00:22:47,400 --> 00:22:48,632
[NË NJERËZIM]

471
00:22:48,634 --> 00:22:49,967
NUK MUND TA SHKOJ KESHTU.

472
00:22:49,969 --> 00:22:51,669
NUK MUND.

473
00:22:55,742 --> 00:22:58,576
JORY THJESHT DUHET TA DI...

474
00:22:59,779 --> 00:23:01,712
SE TI KUJDESET ENDE PER TE.

475
00:23:01,714 --> 00:23:04,482
NDAJ DUHET
TË THIRRNI DISA GUXIM,

476
00:23:04,484 --> 00:23:07,385
DHE shko Bëhu GRUA
PËR BURRIT TUAJ.

477
00:23:08,921 --> 00:23:12,623
SI MUND TË JETOJMË
NËSE NUK MUND TË KËLLIM TË BASHKË?

478
00:23:12,625 --> 00:23:15,926
PSE E BËR KËTË
DUHET TË NDODHË ME NE?

479
00:23:15,928 --> 00:23:17,027
PSE?

480
00:23:17,029 --> 00:23:19,063
PSE DUHET TË NDODHË KJO?

481
00:23:19,065 --> 00:23:22,066
E ËMBLEDHË, EJA KËTU.
EJA KËTU.

482
00:23:24,971 --> 00:23:26,771
TI E DI, VETËM...
MË GJET TË ÇUDITUR

483
00:23:26,773 --> 00:23:28,939
AJO JORY ËSHTË
KUSH NUK DO TË Ecë më kurrë,

484
00:23:28,941 --> 00:23:31,942
POR MELODIE AKTRON
SI JETA E SAJ KA MBARUAR.

485
00:23:31,944 --> 00:23:34,478
E pra, DEPRESIONI MUND
JENI SHUMË DOSHTËSUESE.

486
00:23:34,480 --> 00:23:35,746
THJESHT Uroj që ajo MUND

487
00:23:35,748 --> 00:23:37,581
GJENI FORCËN
Ndonëse për gëzim.

488
00:23:37,583 --> 00:23:39,717
AI ka vërtet nevojë për atë.

489
00:23:39,719 --> 00:23:41,519
BABI, A MUND
TE THOME DIÇKA?

490
00:23:41,521 --> 00:23:43,988
Dua të them, MUND TË MOS KETË
GJENDJE LIDHET ME GJENDJE--

491
00:23:43,990 --> 00:23:45,589
NR. ÇFARË ËSHTË, E dashur?

492
00:23:45,591 --> 00:23:47,258
E pra, NATË
PARA PARISË,

493
00:23:47,259 --> 00:23:48,926
DËgjova BART TË Flisni
NE TELEFON

494
00:23:48,927 --> 00:23:50,594
PËR RRITJEN E SIGURIMIT TË TIJ,
NË RAST TË PAS LINDJE.

495
00:23:51,731 --> 00:23:52,897
[CHRIS]: NUK KA NEVOJË
PËR TË MIRË MBROJTUR, BART.

496
00:23:52,899 --> 00:23:54,165
NUK po ju fajësojmë.

497
00:23:54,167 --> 00:23:55,199
SIGURT JENI!

498
00:23:55,201 --> 00:23:56,667
Ashtu si kur ishim fëmijë,

499
00:23:56,669 --> 00:23:58,569
DHE QENI I JORY, TËrfili,
U vra

500
00:23:58,571 --> 00:23:59,603
DHE MENDOVE
E VRASA ATË.

501
00:23:59,605 --> 00:24:00,905
JO, NE -- NE KURRË
MENDONI SE.

502
00:24:00,907 --> 00:24:02,907
Domethënë, UNË ISHA AI
KUSH I KËRKOI TË KËLLOHË!

503
00:24:02,908 --> 00:24:04,908
MOS MENDON SE NDIHEM
TASHME MJAFT PERGJEGJES?

504
00:24:04,911 --> 00:24:06,944
NDOSHTA NJË MYSTIR I PAFTUR
HYRË NË PARTI.

505
00:24:06,946 --> 00:24:08,479
NJË KALLERIM RIVALE NDOSHTA?

506
00:24:08,481 --> 00:24:10,681
JU, NGA TË GJITHË NJERËZIT, E DINI
SI MUND TË JETË BALETI CUTTHROAT.

507
00:24:10,683 --> 00:24:12,983
PO, NDOSHTA.

508
00:24:15,221 --> 00:24:16,987
[KRISI Nxjerr]

509
00:24:16,989 --> 00:24:19,957
PO. KJO ËSHTË SIGURT
NJË MUNDËSI.

510
00:24:31,070 --> 00:24:32,636
A PO NDODH SËRISH KJO?

511
00:24:33,773 --> 00:24:35,105
LIKE KUR KA PROVUAR
PËR TË mbytur CINDY-n,

512
00:24:35,107 --> 00:24:37,141
KUR ATA
ISHIN FËMIJË?

513
00:24:37,143 --> 00:24:39,610
JU LUTEM M'THONI KËTË
NUK PO NDODH SËRI.

514
00:24:39,612 --> 00:24:40,945
NR. NR.

515
00:24:40,947 --> 00:24:42,480
ISHTE NJË AKSIDENT.

516
00:24:42,482 --> 00:24:44,148
JORY! GËZIMI I MIRE I MIRË!

517
00:24:44,150 --> 00:24:46,217
GËZIMI I MIRE I MIRË.
[QËSHTIM]

518
00:24:46,219 --> 00:24:48,552
ËSHTË OK.

519
00:24:48,554 --> 00:24:51,822
O Zot!
DJALI I MIRE I MIRË.

520
00:24:51,824 --> 00:24:54,024
[¶¶¶]

521
00:24:57,930 --> 00:24:59,797
HEJ...

522
00:24:59,799 --> 00:25:01,899
TI NUK ZBRITET
PËR DREKË Sërish.

523
00:25:05,271 --> 00:25:07,905
SI JENI?

524
00:25:07,907 --> 00:25:09,039
E DI KJO NUK MUND
TË LEHTË PËR TY,

525
00:25:09,041 --> 00:25:09,974
ME FËMIJËT RRUGËS.

526
00:25:11,143 --> 00:25:12,843
PRINDËRIT TUAJ NUK MUND TA KUPTOJNË

527
00:25:12,845 --> 00:25:15,513
PSE NUK KAM QENË
PËR TË SHIHUR ENDE.

528
00:25:16,649 --> 00:25:18,549
Unë THJESHT...

529
00:25:18,551 --> 00:25:21,619
E KAM KËTË FRIKË NGA SPITALET.

530
00:25:21,621 --> 00:25:25,923
ME URREN
GJITHASHTU ATO VENDE TË INFEKTUARA NGA GJERMA.

531
00:25:27,593 --> 00:25:29,860
E MBAJ...

532
00:25:29,862 --> 00:25:33,597
PRIT TË SHTETË DIKUSH
DHE ME THUAJ

533
00:25:33,599 --> 00:25:34,865
AJO JORY I KA MARR JETËN.

534
00:25:34,867 --> 00:25:36,267
JO!

535
00:25:36,269 --> 00:25:38,769
HEJ, MOS THO KËTË.

536
00:25:38,771 --> 00:25:40,905
TI E DI VËLLAIN TIM.

537
00:25:40,907 --> 00:25:42,573
AI ËSHTË DJALI I ARTË.

538
00:25:42,575 --> 00:25:44,041
AI GJITHMONË
DEL FITUES.

539
00:25:46,012 --> 00:25:49,580
TË GJITHË ËSHTË TË FOKUSUARA
ME GËZIM TANI, POR...

540
00:25:49,582 --> 00:25:51,715
Ai do të mbështetej tek unë
TË KUJDESET PËR JU.

541
00:25:58,958 --> 00:26:01,759
[BIRË RITMIK]

542
00:26:04,297 --> 00:26:06,664
MË THOTË VETËM UNË
VENDOSI NJË DAMPER MOMENTAR

543
00:26:06,666 --> 00:26:07,631
NË FESTIVAT E NATËS.

544
00:26:07,633 --> 00:26:08,699
MIRE, TI JENI GJITHMONË

545
00:26:08,701 --> 00:26:11,302
duke u përpjekur të më ngjitësh në skenë,
A NUK JENI?

546
00:26:13,239 --> 00:26:15,205
[KRISAT DHE SHKURTAT]

547
00:26:16,275 --> 00:26:17,808
MELODI,
AJO DËRGON DASHURINË.

548
00:26:17,810 --> 00:26:19,109
KJO NUK ËSHTË SAKTËSOR

549
00:26:19,111 --> 00:26:21,712
PERALLA
AJO ËSHTË REGJISTRUAR, A ËSHTË?

550
00:26:23,583 --> 00:26:25,683
THOJNË MJEKËT
QË MUND TË MUNË KURRË...

551
00:26:25,685 --> 00:26:28,185
"FUNKSIONON" SERË SEKSUALISHT.

552
00:26:28,187 --> 00:26:30,120
NUK MUND TË KALLËZOJ.

553
00:26:30,122 --> 00:26:32,790
NUK MUND TË BËJ DASHURI
GRUAJA ime.

554
00:26:32,792 --> 00:26:34,959
ÇFARË ME LËNË PËR MUA?

555
00:26:34,961 --> 00:26:36,260
HEJ, KENI

556
00:26:36,262 --> 00:26:37,728
NJË GRUA QË TË DO SHUMË,

557
00:26:37,730 --> 00:26:39,997
ESHTE SHUME E DHIMBSHME PER TE
PËR TË SHIHUR SI KËTU.

558
00:26:39,999 --> 00:26:42,333
TANI, NUK E KA NJOHUR
NJE DASHURI SI KJO.

559
00:26:45,338 --> 00:26:47,605
KURRË NË VËRTETË
DASHURIA E NJOHUR fare.

560
00:26:48,741 --> 00:26:50,975
NUK jam i sigurtë se KUSH e ka më keq,
UNË OSE TI.

561
00:26:50,977 --> 00:26:53,344
NDOSHTA NËSE NDALESH TË TRAJTURIT
GRAVE Pëlqejnë depozitat e spermës,

562
00:26:53,346 --> 00:26:55,846
DO TË KUJDESH TË VËRTETË
JU KENI ZEMER.

563
00:26:55,848 --> 00:26:58,182
HEJ, JANË GRATË QË DUAN
TË TRAJTOHET KËSHTI.

564
00:26:58,184 --> 00:27:00,884
OK, NDOSHTA ËSHTË DIÇKA
QE NJALË NË ATA.

565
00:27:00,886 --> 00:27:06,023
SHIKO, JORY, ÇFARË TI
DHE MELODIE HAVE është e rrallë.

566
00:27:06,025 --> 00:27:09,259
TI ISHIN NJË FËMIJË KAQ I KEQ
DUKE RRITUR.

567
00:27:09,261 --> 00:27:12,096
KUSH DO TË MENDONI
DO TË DELLISH TË JESH NJË DJALË I MIRË?

568
00:27:12,098 --> 00:27:14,765
NUK jam aq i këndshëm.

569
00:27:16,168 --> 00:27:19,703
ÇFARË JAM VËRTETË
PËRPUNIMI TË BËSH KËTU ËSHTË, UH,

570
00:27:19,705 --> 00:27:22,306
GJITHNI NJË MËNYRË PËR TË JU KAPITUR
NGA KJO SHQIPËRI ANTISEPTIK,

571
00:27:22,308 --> 00:27:23,974
QË TË GJITHË FAMILJA
MUND TË JENI BASHKË

572
00:27:23,976 --> 00:27:26,010
PËR LEXIMIN
ME VILLIMIN E KORRINES.

573
00:27:26,012 --> 00:27:29,279
Dua të them, TI PO PRET
TRASHËGIMIA IME, YA INVALID.

574
00:27:29,281 --> 00:27:31,281
[GËZIM TËQESH]

575
00:27:41,427 --> 00:27:43,827
[Të DY TË QËSHKUR]

576
00:27:45,731 --> 00:27:47,898
[¶¶¶]

577
00:28:10,056 --> 00:28:11,255
[DERA HAPET]

578
00:28:18,197 --> 00:28:20,197
TI JE SHUM I MIR ME MUA.

579
00:28:21,867 --> 00:28:23,967
KETU.

580
00:28:23,969 --> 00:28:27,204
VËRTETË NUK DUHET TË PËRZIHEJ
VERË ME ANTIDEPRESANTËT E MI.

581
00:28:27,206 --> 00:28:29,306
NUK DO
A JU KA NDONJË DËM.

582
00:28:29,308 --> 00:28:31,375
JANE FOSHNJET
JAM SHQYRTAR.

583
00:28:33,379 --> 00:28:36,480
SUPOZON NJË Gllënjkë të Vogël
NUK DO TË LËNDOHET.

584
00:28:39,351 --> 00:28:41,852
[¶¶¶]

585
00:28:51,063 --> 00:28:53,197
[Ai ul gotën]

586
00:28:53,199 --> 00:28:55,432
[¶¶¶]

587
00:29:05,211 --> 00:29:07,745
[GAZIM] KUJDES!
FOSHNJET.

588
00:29:10,182 --> 00:29:11,448
KJO ËSHTË MË MIRË.

589
00:29:12,485 --> 00:29:14,485
[¶¶¶]

590
00:29:22,027 --> 00:29:23,460
BABI. BABI...

591
00:29:23,462 --> 00:29:25,262
ÇFARË ËSHTË, DIR?

592
00:29:25,264 --> 00:29:27,297
NUK DO TË MUND TË MUND
PËR TË MARRË FËMIJËT E MI.

593
00:29:27,299 --> 00:29:28,499
NUK DO TË MUND TË MUND
PËR T'I MËSUAR ATA

594
00:29:28,501 --> 00:29:30,033
SI TË NXËRONI NJË biçikletë.

595
00:29:30,035 --> 00:29:32,102
ÇFARË BABA
A DO TË JEMI?

596
00:29:32,104 --> 00:29:33,871
KA SHUMË MË SHUMË
GJËRA TË RËNDËSISHME

597
00:29:33,873 --> 00:29:35,405
SE KAQ
TË JESH BABË.

598
00:29:39,411 --> 00:29:42,112
[BART]:
PRINCI ESHTE KTHYER.

599
00:29:45,451 --> 00:29:47,384
Oh, foshnja ime.

600
00:29:47,386 --> 00:29:49,787
MË MË PASHUR QË NUK E KA
EJA TË SHIKOJ.

601
00:29:49,789 --> 00:29:52,089
U FRIKA.

602
00:29:52,091 --> 00:29:53,223
JU LUTEM ME FAL?

603
00:29:53,225 --> 00:29:54,925
TI JE GRUAJA IME.

604
00:29:54,927 --> 00:29:57,795
MENDOJ SE DI ÇFARË
NJE KRIJESA E BRIKSHME JENI.

605
00:30:00,499 --> 00:30:03,066
AHEM. SO.

606
00:30:03,068 --> 00:30:05,102
MUND TË TREGOJ
Dhurata ime "MIRË SE VINI"?

607
00:30:05,104 --> 00:30:06,503
E KAM TË INSTALLUAR

608
00:30:06,505 --> 00:30:08,906
KËshtu që TI NUK DO TË MBYTESH
NË KATI I PARË.

609
00:30:08,908 --> 00:30:10,140
NUK DI ÇFARË TË THAM.

610
00:30:10,142 --> 00:30:11,375
Epo, PASTAJ MOS THOJ
GJENDJE GJITHASHT.

611
00:30:11,377 --> 00:30:13,277
HAJDENI. LE TË KAPIM
DERI NE DHOMA TUAJ.

612
00:30:20,553 --> 00:30:21,985
Në rregull.

613
00:30:21,987 --> 00:30:23,387
JEMI pothuaj aty.

614
00:30:23,389 --> 00:30:24,555
[FULLISHME NGRITES]

615
00:30:26,492 --> 00:30:27,958
VËNI KRAHËT TUAJ
RRETH MEJE.

616
00:30:27,960 --> 00:30:29,827
HAJTJE NGRIT.

617
00:30:32,231 --> 00:30:33,597
SHUME SHPEJT, DO
BËHUNI MJAFT TË FORTË

618
00:30:33,599 --> 00:30:34,965
PËR TË HYRË DHE DALË
E VETË SHTRATIT.

619
00:30:34,967 --> 00:30:36,200
KU ËSHTË MEL?

620
00:30:36,202 --> 00:30:37,901
AJO PO NDJEHE
PAK E VENDOSUR KËTË MËNGJES,

621
00:30:37,903 --> 00:30:39,269
KËshtu AJO VENDOSI

622
00:30:39,271 --> 00:30:41,438
PËR TË BËRË NJË DREMIM NË NJËN PREJ
DHOMAT E MYKURIVE.

623
00:30:41,440 --> 00:30:42,973
SËMUNDJET E MËNGJESIT.

624
00:30:42,975 --> 00:30:45,175
[CINDY]: NUK MUND TË BESOJ
AJO NUK ËSHTË KËTU për ta parë këtë.

625
00:30:45,177 --> 00:30:47,277
W-- ÇFARË PO BËN?

626
00:30:47,279 --> 00:30:48,712
WHOA! HEJ!

627
00:30:48,713 --> 00:30:50,146
-ÇFARË PO BËNI?
-SHPINA E TIJ ESHTE ENDE E BRIKSHME!

628
00:30:50,149 --> 00:30:52,549
JU KENI TË PËRFITUR
LIR, Vëlla!

629
00:30:52,551 --> 00:30:54,251
JE I Çmendur!

630
00:30:54,253 --> 00:30:56,453
ËSHTË Z. Udhëtimi i egër i FOXWORTH!

631
00:30:56,455 --> 00:30:58,956
[¶¶¶]

632
00:31:08,067 --> 00:31:11,602
[¶¶¶]

633
00:31:12,905 --> 00:31:15,038
"PER TE LEXUAR PAS NIPI,

634
00:31:15,040 --> 00:31:19,142
"BARTHOLOMEW WINSLOW
VITI I 25-të i SCOTT SHEFFIELD.

635
00:31:19,144 --> 00:31:20,911
“I GJITHA E

636
00:31:20,913 --> 00:31:22,880
"CORINE FOXWORTH WINSLOW
BESIM

637
00:31:22,882 --> 00:31:25,249
“DO TË KËRTOHET
NIPIT TIM,

638
00:31:25,251 --> 00:31:27,084
"BARTHOLOMEU
WINSLOW SCOTT SHEFFIELD,

639
00:31:27,086 --> 00:31:29,419
KUR TË MIRË
MOSHA 35 VJEÇ."

640
00:31:29,421 --> 00:31:30,554
ÇFARË?

641
00:31:30,556 --> 00:31:32,823
“Deri në atë kohë,

642
00:31:32,824 --> 00:31:35,091
“AI DO TË MARRË NJË SHUMË VJETOR
500,000 dollarë,

643
00:31:35,094 --> 00:31:37,027
"DHE Djali im i parë i lindur,

644
00:31:37,029 --> 00:31:39,663
"KRISTOPER GARLAND
DOLLANGANGER SHEFFIELD,

645
00:31:39,665 --> 00:31:41,231
DO VAZHDON NE POZICIONIN E TIJ
SI TË BESUESHËM."

646
00:31:41,233 --> 00:31:42,366
ÇFARË dreqin
A VAZHDON KËTU?

647
00:31:42,368 --> 00:31:43,367
KJO NUK ËSHTË E DREJTË.

648
00:31:43,369 --> 00:31:44,635
KA MË SHUMË.

649
00:31:44,637 --> 00:31:46,937
"A DUHET BARTHOLOMEU,
NE CDO KOHE,

650
00:31:46,939 --> 00:31:48,372
“TË INSTITUCIONALIZUAR,

651
00:31:48,374 --> 00:31:49,673
“KONTROLLI I PLOTË I PASURISË

652
00:31:49,675 --> 00:31:51,108
DO TË KTHEHET
KTHIM TE KRISTOPER."

653
00:31:51,110 --> 00:31:53,176
[BART]: ÇFARË?

654
00:31:53,178 --> 00:31:54,945
KJO ESHTE ABSURD!

655
00:31:57,683 --> 00:32:01,118
NUK PO PERGJIGJE JU
PËR 10 VJET TJETËR!

656
00:32:01,120 --> 00:32:03,320
BART, 500,000 dollarë në vit

657
00:32:03,322 --> 00:32:05,289
ESHTE ENDE MAKTE
SHUME PARA.

658
00:32:05,291 --> 00:32:07,057
NATYRISHT,
JU JENI TË GËZUAR PËR TË!

659
00:32:07,059 --> 00:32:08,292
JENI ENDE NE KONTROLL!
JU, NGA TË GJITHË NJERËZIT.

660
00:32:08,294 --> 00:32:09,993
AI NJË
KUSH KA KA MËKATUAR MË SHUMË.

661
00:32:09,995 --> 00:32:11,929
OK, BART,
VETËM QETESOHET.

662
00:32:11,931 --> 00:32:13,397
E keni planifikuar këtë nga
FILLIMI, apo jo?

663
00:32:13,399 --> 00:32:15,265
THJESHT QESHTE
Pas shpinës sime gjatë gjithë kohës!

664
00:32:15,267 --> 00:32:18,135
JU SIGUROJ,
NUK E KAM IDE.

665
00:32:18,137 --> 00:32:20,203
PSE ËSHTË KAQ E VËSHTIRË

666
00:32:20,205 --> 00:32:22,539
QË TË KUPTOJNË TË GJITHË
SE THJESHT TE DUA

667
00:32:22,541 --> 00:32:25,275
NGA JETA ime?

668
00:32:25,277 --> 00:32:26,443
[SHKRIMËSE]

669
00:32:30,549 --> 00:32:32,582
JU MENDONI
Ai do të jetë në rregull?

670
00:32:32,584 --> 00:32:34,451
MENDOJMË DO TË JETË MIRË BART.

671
00:32:34,453 --> 00:32:36,620
AI GJITHMONË KËRHEQET.

672
00:32:36,622 --> 00:32:38,455
POR AI KISHTE TË DREJTË.

673
00:32:38,457 --> 00:32:40,257
VETËM SHTATZANIA
JU BËN MË TË BUKUR.

674
00:32:40,259 --> 00:32:44,027
NËSE MENDONI NJË BALENË NË PLAZH
ESHTE E BUKUR.

675
00:32:44,029 --> 00:32:45,963
E PO, PO.

676
00:32:45,965 --> 00:32:48,199
[THYMË SHPEJT]

677
00:32:48,200 --> 00:32:50,434
E KAM KËTË ÇMENDRIMIN
KRUARJE NË BIÇIN E DJATHTË.

678
00:32:52,104 --> 00:32:54,471
MENDOJA, UH...

679
00:32:54,473 --> 00:32:58,675
MENDOJA NUK E KENI
KENI NDIJE POSHTE.

680
00:32:58,677 --> 00:33:01,578
JO, POR MERR
KËTO DHIMBJE FANTOMIKE.

681
00:33:04,750 --> 00:33:07,451
Pyes veten nëse
KA GJË TË TILLË SI...

682
00:33:07,453 --> 00:33:09,519
EDHE Kënaqësi FANTOMIKE.

683
00:33:10,522 --> 00:33:12,189
PO TI...

684
00:33:12,191 --> 00:33:15,392
A KE NEVOJË PËR MUA
PËR TË gërvishtur, APO--?

685
00:33:15,394 --> 00:33:17,127
HAJNI, GJENDJENI Pranë meje.

686
00:33:18,197 --> 00:33:20,097
JORY, unë jam shumë i madh.

687
00:33:20,099 --> 00:33:21,665
DUA TE NDJEJ
KUNDËR MUA.

688
00:33:30,776 --> 00:33:32,743
-MË MË fal.
- ËSHTË OK, zemër.

689
00:33:32,745 --> 00:33:34,411
THJESHT-- NDIHEM KAQ...

690
00:33:34,413 --> 00:33:36,380
MASHTRI, ËSHTË OK.

691
00:33:45,190 --> 00:33:49,259
VETËM... DO TË FLEJ
NË NJË NË NJË NGA DHOMAT E MITURIVE.

692
00:33:49,261 --> 00:33:52,129
NDOSHTA PAS
KËTO FEMIJE LINDEN

693
00:33:52,131 --> 00:33:53,764
DHE JENI NDIHUR MË MIRË.

694
00:33:53,766 --> 00:33:56,400
DUA TË KTHEHEM
NË NJU JORK DERI ATËR.

695
00:33:56,402 --> 00:33:59,236
ASGJË DO TË MË BËNË MË TË LUMTUR
SE TË SHIHJMË TË KËLLOHET SERË.

696
00:33:59,238 --> 00:34:02,172
GËZOHEM QË TË DËGJOJ TË THONË KËTË.

697
00:34:02,174 --> 00:34:04,574
Domethënë...

698
00:34:04,576 --> 00:34:07,477
FAMILJA JUAJ KA QENË
KAQ E MREKULLUESHME,

699
00:34:08,747 --> 00:34:12,149
POR UNË...

700
00:34:12,151 --> 00:34:13,784
[ZËRI DRIDHET]:
...Ndjehem i bllokuar KETU.

701
00:34:13,786 --> 00:34:15,819
TË TË PAKTËN
JEMI BASHKË TË BLUAR.

702
00:34:20,793 --> 00:34:23,160
[¶¶¶]

703
00:34:27,199 --> 00:34:29,332
TE DUA.

704
00:34:30,803 --> 00:34:33,170
[¶¶¶]

705
00:34:39,144 --> 00:34:41,344
[¶¶¶]

706
00:34:59,364 --> 00:35:02,132
[¶¶¶]

707
00:35:04,803 --> 00:35:06,870
GËZIM, ZËRINË?

708
00:35:09,174 --> 00:35:11,408
UNË DIKOHA
DIÇKA E RËNDËSISHME.

709
00:35:11,410 --> 00:35:14,478
DIKOHA KËLLOHET "DON KISHOTI".

710
00:35:14,480 --> 00:35:17,247
TANI NUK MUND TË KËLLOSJ.

711
00:35:17,249 --> 00:35:19,416
NUK MUND TË BËJ DASHURI ME GRUAJN.

712
00:35:20,586 --> 00:35:22,285
Unë nuk jam asgjë.

713
00:35:22,287 --> 00:35:24,888
Oh, KJO NUK ËSHTË E VËRTETË.

714
00:35:26,458 --> 00:35:28,458
TI JENI GJITHÇKA.

715
00:35:28,460 --> 00:35:31,394
PER MUA,
BABIT TUAJ...

716
00:35:31,396 --> 00:35:33,630
GRUAJA JUAJ.

717
00:35:33,632 --> 00:35:36,133
KUSH NUK DUHET
PAMJA MUA.

718
00:35:37,269 --> 00:35:39,436
JO SE E FAJOJ ATË.

719
00:35:41,240 --> 00:35:44,708
KUSH DO TË DO TË JETË
ME NJË EUNUK TË CALIMTUAR?

720
00:35:52,584 --> 00:35:55,485
Oh, HEJ, KENI NJË NGA JU
E PARA MELODIN?

721
00:35:55,487 --> 00:35:57,487
JO, zonja.

722
00:36:06,632 --> 00:36:08,265
[ZËRKONI DHE RRËQIME]

723
00:36:16,241 --> 00:36:18,275
-Oh, Zoti im!
-[GAZIM MELODIE]

724
00:36:18,277 --> 00:36:19,676
NËNA...

725
00:36:19,678 --> 00:36:22,546
SI LLOJ TI TË TROKOSH.

726
00:36:22,548 --> 00:36:24,648
[PSHSËRITJE]

727
00:36:26,752 --> 00:36:28,451
SI MUND TA BËNI KËTË?

728
00:36:28,453 --> 00:36:32,222
JORY KA QËNDRuar pranë jush
PER GJITHA!

729
00:36:32,224 --> 00:36:36,593
TË GJITHA GRATË QË KAM NJOHË
KANE QENE GENJESHTAR DHE MEKATARE.

730
00:36:36,595 --> 00:36:38,728
DERI MELODIE.

731
00:36:38,730 --> 00:36:40,830
AJO ËSHTË PERSONI I PARË
PËR TË MË BËN TË REALIZOJ

732
00:36:40,832 --> 00:36:42,632
SA E BUKUR MUND TË JETË DASHURIA.

733
00:36:42,634 --> 00:36:44,801
Dua të them, A NUK ËSHTË KAQ
TI DËSHTOVE PËR MUA?

734
00:36:44,803 --> 00:36:47,304
POR PSE DUHET
ZGJIDHNI GRUAJN E VËLLAIT TUAJ?

735
00:36:47,306 --> 00:36:48,572
MENDOJ ISHTE vullneti i Zotit.

736
00:36:48,574 --> 00:36:50,307
NUK ISHTE vullneti i Zotit!

737
00:36:50,309 --> 00:36:51,775
TI ZGJEDHET
TË TRADHTOHNI VËLLAIN!

738
00:36:51,777 --> 00:36:54,344
MOS MË PREDIKON
RRETH TRADHTISË!

739
00:36:55,847 --> 00:36:57,547
A ËSHTË KJO REVISTA E MALCOLM-it?

740
00:36:58,784 --> 00:37:00,650
PSE E KENI ENDE ATË?

741
00:37:00,652 --> 00:37:02,919
ËSHTË MË E VETËM MË E VETËM
POSEDIMI.

742
00:37:02,921 --> 00:37:04,754
A E DINI
QE AI KISHTE

743
00:37:04,756 --> 00:37:07,324
NJË INFATUATION
ME NËNËN E TIJ?

744
00:37:07,326 --> 00:37:08,858
dmth, DERI AJO KA IKA
ME TË DASHURIN E SAJ

745
00:37:08,860 --> 00:37:10,794
DHE E la Atë
ME NJË BABË TË PËRQËZUAR.

746
00:37:10,796 --> 00:37:12,662
Mami, unë kam frikë

747
00:37:12,664 --> 00:37:14,564
AJO DISA NGA MALCOLM
URREJTJA E MËNAVE

748
00:37:14,566 --> 00:37:16,533
MUND TË KETË
MË FERKOHET MBI MUA,

749
00:37:16,535 --> 00:37:18,702
SEPSE CDO HERE
UNË TË SHOF TY DHE ATË

750
00:37:18,704 --> 00:37:19,836
SHKO NE DHOME TUAJ,

751
00:37:19,838 --> 00:37:21,571
JAM I PENDERUR.

752
00:37:21,573 --> 00:37:23,340
NDAJ MOS PROVO DHE
ME BËR TË NDIHEM KEQ

753
00:37:23,342 --> 00:37:24,474
RRETH asaj që po bëj,

754
00:37:24,476 --> 00:37:27,978
KUR ÇFARË BËNI
ËSHTË LARG, SHUMË MË KEQ.

755
00:37:29,748 --> 00:37:32,315
[QËSHTIM]

756
00:37:33,385 --> 00:37:35,585
[¶¶¶]

757
00:37:38,824 --> 00:37:40,390
A E KENI PARË MEL?

758
00:37:40,392 --> 00:37:42,759
AJO THA SE DONI
TË QËNDROJNË NË SHTRAT.

759
00:37:42,761 --> 00:37:45,895
SI TË RREGULLOJ
NJE DARKE ROMANTIKE,

760
00:37:45,897 --> 00:37:47,831
VETËM PËR JU DY
Sonte?

761
00:37:47,833 --> 00:37:49,933
SI ËSHTË KY TINGËL?

762
00:37:49,935 --> 00:37:52,902
¶ DO TË DIJA ¶

763
00:37:52,904 --> 00:37:57,374
¶ ÇFARË MUND TË THAM ¶

764
00:37:57,376 --> 00:38:01,511
¶ VETËM TI MUND TË DUA ¶

765
00:38:01,513 --> 00:38:07,350
¶ PSE NUK DO QËNDONI... ¶

766
00:38:07,352 --> 00:38:08,985
[¶¶¶]

767
00:38:08,987 --> 00:38:11,354
[ZËRAT DHE TË QESHURAT MË POSHTË]

768
00:38:11,356 --> 00:38:13,490
[BART]: DUHEN JAVË
PËR TË MARRË REZERVIM.

769
00:38:21,867 --> 00:38:26,436
[¶¶¶]

770
00:38:38,884 --> 00:38:44,421
[¶¶¶]

771
00:39:21,560 --> 00:39:23,526
Të kam marrë, DIR.

772
00:39:23,528 --> 00:39:24,494
[GËZIM NË gulçim]

773
00:39:24,496 --> 00:39:25,995
JENI OK.

774
00:39:34,506 --> 00:39:36,139
[QËSHTIM]:
DËSHIRA TË VDES.

775
00:39:36,141 --> 00:39:39,008
PSE NUK DO
ME LER TE VDES?

776
00:39:40,412 --> 00:39:42,512
[¶¶¶]

777
00:39:45,717 --> 00:39:50,553
PRA... DARKA Sërish
NESËR NATË?

778
00:39:50,555 --> 00:39:52,055
OK.

779
00:40:07,873 --> 00:40:10,473
E pra, SHIKONI
ÇFARË TË RRËSHTE MACJA.

780
00:40:10,475 --> 00:40:12,409
KETI, TI ME FRIKOVE.

781
00:40:13,512 --> 00:40:14,511
ÇFARË PO BËNI KËTU?

782
00:40:14,513 --> 00:40:15,745
GËZIMI ËSHTË OK?

783
00:40:15,747 --> 00:40:16,980
TI KËRKONI SI TË KUJDESET.

784
00:40:16,982 --> 00:40:18,748
NATYROSH ME KUJDES!

785
00:40:18,750 --> 00:40:20,550
E DUA JORY.

786
00:40:20,552 --> 00:40:22,118
DO TA DUA GJITHMONË,
TI E DI KËTË.

787
00:40:22,120 --> 00:40:23,553
ME GJITHËSI TI KESHTU E QËNDROJE ATË.

788
00:40:23,555 --> 00:40:25,021
DHE ja ku je...

789
00:40:25,023 --> 00:40:26,589
BUZKUZ I NDRYSHUAR,

790
00:40:26,591 --> 00:40:28,124
ALKOOL
NË FRYMËN TUAJ,

791
00:40:28,126 --> 00:40:30,894
DHE AROMËN E
Djali Im TJETËR TË GJITHË TY.

792
00:40:33,899 --> 00:40:37,100
TI E DI, NUK JE
DO TË MË BËNË TË NDIHEM FAJTOR.

793
00:40:37,102 --> 00:40:39,769
Unë jam një kërcimtar,
TI DI SI JETOJMË.

794
00:40:39,771 --> 00:40:42,772
JETO PËR LARTËT
TË DOROKATIKURVE TË AUDIENCAVE,

795
00:40:42,774 --> 00:40:45,642
DHE THJESHT DUKE MBAJTUR FRYMEN
DERI TA MUND TA MARREJMË.

796
00:40:45,644 --> 00:40:48,545
DHE TANI...
NUK DO TA MARRIM MË KURRË.

797
00:40:48,547 --> 00:40:49,846
KËshtu që JU KANI LARTË TANI

798
00:40:49,848 --> 00:40:52,715
DUKE BËRË DIÇKA
TI E DI ËSHTË KAQ GABUAR?

799
00:40:56,888 --> 00:40:58,822
KENI SHUMË
NERVA QË MË GJYKON,

800
00:40:58,824 --> 00:41:00,657
KUR KENI BËRË
SHUME ME KEQ.

801
00:41:02,694 --> 00:41:03,793
[GËSHTIM]

802
00:41:03,795 --> 00:41:07,230
JORY u përpoq
VRITE VETEN Sonte.

803
00:41:07,232 --> 00:41:08,731
Djali im!

804
00:41:08,733 --> 00:41:10,567
TENTURA TË VRASË
VETË Sonte!

805
00:41:10,569 --> 00:41:12,235
ÇFARË? JO...

806
00:41:12,237 --> 00:41:13,903
MENDOJMË

807
00:41:13,905 --> 00:41:15,805
TI ISHIN NJË
NGA ATO RRARITETE--

808
00:41:16,875 --> 00:41:19,542
NJË GRUA QË ISHTE
BRENDA E BUKUR

809
00:41:19,544 --> 00:41:21,578
DHE JASHTË.

810
00:41:22,581 --> 00:41:25,148
POR TI JE...

811
00:41:25,150 --> 00:41:26,749
I SHEMTUAR.

812
00:41:27,886 --> 00:41:29,719
KENI MBARUAR
PËRPUNIM PËR TË IKUR

813
00:41:29,721 --> 00:41:31,087
PËRGJEGJËSITË TUAJA.

814
00:41:31,089 --> 00:41:32,956
A ME DËGJON?

815
00:41:32,958 --> 00:41:34,924
TI MBAROVE
ME BART.

816
00:41:34,926 --> 00:41:36,793
JU DO TË SHKONI
RRITET FERRI

817
00:41:36,795 --> 00:41:38,828
DHE FILLO TË KUJDESHET
NGA KËTO FOSHNJA.

818
00:41:38,830 --> 00:41:40,663
TI DO TË FILLosh

819
00:41:40,665 --> 00:41:42,198
TË JETUARA TË
betimet tuaja të dasmës,

820
00:41:42,200 --> 00:41:43,933
OSE DO TË SHKATËROJ

821
00:41:43,935 --> 00:41:46,703
PATETIKA JUAJ
JETË E VOGËL.

822
00:41:51,810 --> 00:41:54,844
NUK E KAM IDE
MUND TË JESH NJË KURSHË E TIJ.

823
00:41:54,846 --> 00:41:58,948
MIRË, QARTË,
TI NUK ME NJOHET AQ MIRE.

824
00:42:01,887 --> 00:42:04,287
[DORËSAT E DATEVE TË KËRRITEN]

825
00:42:16,167 --> 00:42:20,136
MË MË fal që...

826
00:42:20,138 --> 00:42:22,672
UNË U ZHNDUR.

827
00:42:24,209 --> 00:42:26,676
NUK DO TË KUSHTET
TE TE NESHKOJNE TY.

828
00:42:26,678 --> 00:42:28,177
THJESHT ISHA...

829
00:42:28,179 --> 00:42:29,946
I KAPUR
NË MATIRIN E TIM,

830
00:42:29,948 --> 00:42:31,714
QE une PLOTESISHT
TE HARROJ TE TY

831
00:42:31,716 --> 00:42:33,883
DHE SA
DUHET TË KESH DUHUR MË.

832
00:42:33,885 --> 00:42:37,754
DHE ISHA SHUME EGOISTE.

833
00:42:37,756 --> 00:42:40,156
KAM HUMBUR GJITHË TË DHËNAT
E QË ISHTE E RËNDËSISHME.

834
00:42:40,158 --> 00:42:42,926
[¶¶¶]

835
00:42:51,202 --> 00:42:53,836
[MELODI QË QAN ME BUTË]

836
00:42:56,741 --> 00:42:58,675
DHE KJO ËSHTË E GJITHA QË KA RËNDËSI,
E DREJTË?

837
00:43:01,913 --> 00:43:04,981
[¶¶¶]

838
00:43:08,987 --> 00:43:10,820
[KANËT E KRISHTLINDJEVE
duke luajtur në heshtje]

839
00:43:10,822 --> 00:43:11,854
QË DUHET MIRË.

840
00:43:11,856 --> 00:43:13,289
ËSHTË THJESHT PAK E PASQYRTAR.

841
00:43:13,291 --> 00:43:16,092
NDOSHTA NËSE MUND TË SHKONI TË RRËPENI
NJË TJETËR? FALEMINDERIT.

842
00:43:16,094 --> 00:43:18,928
Oh, DHE AJO ANË E PEMËS
ËSHTË PAK LASHKU, PAQE...

843
00:43:18,930 --> 00:43:21,130
[¶¶¶]

844
00:43:33,044 --> 00:43:35,211
[Trokitje]

845
00:43:38,249 --> 00:43:39,849
TI NUK MUND TË NDODHESH LARG.

846
00:43:39,851 --> 00:43:41,784
MUND TI?

847
00:43:49,861 --> 00:43:53,129
E DUA BURRIN TIM,
POR KAM DUHET TY.

848
00:43:53,131 --> 00:43:55,665
PËRCAKTO "NEVOJEN".

849
00:43:55,667 --> 00:43:58,334
ME TREGO... "NEVOJET."

850
00:44:11,049 --> 00:44:13,950
NUK JAM
DO TË SHKOJ TË SHKOJ

851
00:44:13,952 --> 00:44:15,284
NDERSA TI ME TRADHETON

852
00:44:15,286 --> 00:44:17,854
DHE MBANI DORËT ME GËZIM
SI DISA GATITJE LOVEZOR.

853
00:44:20,258 --> 00:44:22,291
TE DUA, BART.

854
00:44:23,762 --> 00:44:26,095
KA KAQ SHUMË QË QË
KAM PAS NJË NJERI BRENDA MEJ.

855
00:44:26,097 --> 00:44:29,298
TI VËRTETË JENI
NJË KUVË, A JENI?

856
00:44:29,300 --> 00:44:30,767
ZOTI U këput
SHPINA E BURRITIT TUAJ

857
00:44:30,769 --> 00:44:32,201
SI DËNIM PËR MËKATET TUAJA,

858
00:44:32,203 --> 00:44:34,404
DHE NUK KENI MËSUAR ende.

859
00:44:35,707 --> 00:44:37,106
ÇFARË ËSHTË
DO TË MERRNI?

860
00:44:37,108 --> 00:44:40,376
ATO KRIJESA BRENDA
AJO ZORRJA JUAJ E SHQIPTARE

861
00:44:40,378 --> 00:44:43,046
DALON I DEFORMUAR
DHE TË Çmendur

862
00:44:43,048 --> 00:44:44,947
DHE TË SHKERTUAR SI JU?

863
00:44:44,949 --> 00:44:46,849
Epo, atëherë MUND NE
SI EDHE VETËM VRINI TANI

864
00:44:46,851 --> 00:44:48,418
PARA TË LIROHEN
NË KËTË TOKË.

865
00:44:49,921 --> 00:44:52,088
[TRIDHET FRYMA]

866
00:44:52,090 --> 00:44:55,024
GËZIMI MUND TË JETË I CILITUAR
DHE IMPOTENTE,

867
00:44:55,026 --> 00:44:57,960
POR AI ËSHTË ENDE dhjetë herë
BURRI QË DO TË JESH KURRË.

868
00:45:03,935 --> 00:45:06,335
LANCE!
TI JENI KËTU!

869
00:45:06,337 --> 00:45:08,337
AHH! KUSH!

870
00:45:09,841 --> 00:45:12,275
PO BART, BABI I LANSIT

871
00:45:12,277 --> 00:45:14,944
ESHTE PRESIDENTI I
CHARTOFF BANKS OF VIRGINIA.

872
00:45:14,946 --> 00:45:17,714
Oh. E KAM BËRË Mjaft
E BIZNESIT ME SHARTOFF.

873
00:45:17,716 --> 00:45:19,716
KJO ËSHTË VËRTETË
NJË PRONË E SHQYRTUESHME

874
00:45:19,718 --> 00:45:21,184
KENI KETU,
Z. FOXWORTH.

875
00:45:21,186 --> 00:45:22,418
[CINDY]: Oh,
MUND TA QUARISH ATË BART.

876
00:45:22,420 --> 00:45:24,721
[LANCE]: NJË DITË, SHPRESOJ
PËR TË MARRË PASURINË TIME

877
00:45:24,723 --> 00:45:25,922
DHE MERR VETEN
NJË KOPE E PAKËSHT PARAJI

878
00:45:25,924 --> 00:45:27,023
SI TUAJ.

879
00:45:27,025 --> 00:45:28,057
OSE MUND
THJESHT TA TRASHËGOJENI,

880
00:45:28,059 --> 00:45:29,492
RRUGA
KËTË BËRË BART.

881
00:45:30,829 --> 00:45:32,295
[LANCE]:
ATI SISTEM RRJETI

882
00:45:32,297 --> 00:45:35,164
NË ZYRËN TUAJ
ËSHTË VËRTETË NJË PAMJE PËR TË PARË.

883
00:45:35,166 --> 00:45:36,499
TEKNOLOGJIA ËSHTË VALA
E ARDHMES.

884
00:45:36,501 --> 00:45:38,000
A NUK DO TË PAJTOHESH,
Z. FOXWORTH?

885
00:45:38,002 --> 00:45:39,402
TE THASH
TA quajmë BART.

886
00:45:39,404 --> 00:45:42,171
CINDY, po përpiqem
TË JESH TË RESPEKTUESHËM.

887
00:45:42,173 --> 00:45:44,340
Epo, SINDY MUND TË JETË KETU
PAK I PËRAFSHËM RRETH BUZËVE.

888
00:45:44,342 --> 00:45:46,843
JU NUK MUND GJITHMONË TË MIRËNË NATYRËN
ME KUSHTIM.

889
00:45:46,845 --> 00:45:49,278
DHE BART ËSHTË THJESHT
SHARM I PERSONIFIKUAR.

890
00:45:49,280 --> 00:45:51,981
[CATHY]: KY QENGJ
ËSHTË SHUME E TENDER, A JO?

891
00:45:51,983 --> 00:45:53,783
[CHRIS]: E SHËQITSHME.

892
00:45:53,785 --> 00:45:55,184
[CINDY]: NE rregull, MIRE,
NËSE NUK TË VENDOSEN,

893
00:45:55,186 --> 00:45:57,453
MENDOJ SE DO TË TREGOJ LANCE
PJESA E PJESA E PASURISHT.

894
00:45:57,455 --> 00:45:59,222
I Premtuar atij
Unë do t'ia tregoja atë.

895
00:45:59,224 --> 00:46:03,192
LARGJA E PRINDËRIVE TË MI
JANË PËR TË VDEKUR, POR...

896
00:46:03,194 --> 00:46:06,195
Unë jam i sigurt se Dhomat e Bartit
JANË MË TË MËKURSHËM.

897
00:46:06,197 --> 00:46:08,998
THJESHT NUK JAM FTUAR
TE DOMAT E MJESHTRIVE.

898
00:46:09,000 --> 00:46:10,516
[LANCE]:
DARKA ISHTE E MREKULLUESHME.

899
00:46:10,517 --> 00:46:12,033
FALEMINDERIT SERË PER
MIKRIQYRJA JUAJ, Z. FOXWORTH.

900
00:46:12,036 --> 00:46:13,369
Z. DHE Znj. SHEFFIELD.

901
00:46:13,371 --> 00:46:14,403
JU MIRË SE VINI,
LANCE.

902
00:46:14,405 --> 00:46:16,439
SA KOHA
A E NJOHET ATË?

903
00:46:16,441 --> 00:46:17,874
[KETI]:
Oh, rreth një javë.

904
00:46:17,876 --> 00:46:20,276
[¶¶¶]

905
00:46:22,213 --> 00:46:25,047
[GËSHIM DHE rënkim]

906
00:46:28,987 --> 00:46:31,053
[ZËNIM DHE gulçim]

907
00:46:32,257 --> 00:46:34,257
[PËRRITJE]:
ÇFARË PO BËNI?

908
00:46:36,861 --> 00:46:39,328
STOP! TI DO TË
VRITE ATË! STOP!

909
00:46:39,330 --> 00:46:41,864
STOP! STOP!
TI DO TA VRISH ATË!

910
00:46:43,434 --> 00:46:45,902
ZOT, TË URRE SHUMË!

911
00:46:45,904 --> 00:46:48,938
[CINDY]: Ai është një maniak,
DHE AI DUHET TË LIROHET!

912
00:46:48,940 --> 00:46:50,139
MJAFT, E DI
ÇFARË BËNË BART

913
00:46:50,141 --> 00:46:51,374
ISHTE I PËSHTIRËS,

914
00:46:51,376 --> 00:46:52,542
POR NUK DUHET TË KENI
FLI ME ATË Djalin

915
00:46:52,544 --> 00:46:53,810
NË SHTËPINË E TIJ.

916
00:46:53,811 --> 00:46:55,077
TI E DI SA TË PAQYRTUESHME
Vëllai yt është.

917
00:46:55,079 --> 00:46:56,212
BART GATI
VRATE TË DASHURIN TIM,

918
00:46:56,214 --> 00:46:58,047
DHE ME TË MIRË
PO ME FAJON ENDE?

919
00:46:58,049 --> 00:46:59,916
OK, NUK ËSHTË KJO
PO TE THAM, E BASHKUAR.

920
00:46:59,918 --> 00:47:01,184
MUND TË JU LUTEM
ME NDIHMONI TA SHPJEGOJ KETE?

921
00:47:01,186 --> 00:47:02,385
NUK E DI,
ZEMRI.

922
00:47:02,387 --> 00:47:04,153
Unë jam një lloj
KËTU NË ANËN E CINDY-t.

923
00:47:04,155 --> 00:47:05,388
Më në fund!

924
00:47:05,390 --> 00:47:07,490
Mendoj se BART KA NEVOJË
DISA NDIHMË SERIOZE.

925
00:47:07,492 --> 00:47:09,892
AI ËSHTË VETËM ENDE TË MIRËZUAR
RRETH TRASHËGIMISË.

926
00:47:09,894 --> 00:47:12,228
TRUKTI QË
CORINNE LUANI MBI TË.

927
00:47:12,230 --> 00:47:14,197
TI E DI SA KOHA
E MERR ATË

928
00:47:14,199 --> 00:47:15,832
PËR TË KALUAR GJËRAT.

929
00:47:15,834 --> 00:47:17,433
POR AJO THA
VËRTETË KA LËNDUAR ATË Djalë.

930
00:47:17,435 --> 00:47:19,302
DHE TANI LANCE AS NUK DO
ME FOL MË ME MUA.

931
00:47:19,304 --> 00:47:20,837
E DI,
POR Unë po them

932
00:47:20,839 --> 00:47:21,604
KJO ESHTE ENDE
SHTËPIA E BARTIT,

933
00:47:21,606 --> 00:47:23,506
DHE TI DI SI...

934
00:47:23,508 --> 00:47:25,875
AI ËSHTË KONSERVATOR.

935
00:47:25,877 --> 00:47:28,544
DHE E ËMBLI, VETËM TI
SAPO TAKOHA KËTË Djalin

936
00:47:28,546 --> 00:47:30,980
DHE TI KENI
SEKS ME TË?

937
00:47:36,120 --> 00:47:38,120
[ME LOT]:
NUK MUND TA NDIHMOJ VETEN MËN.

938
00:47:40,425 --> 00:47:43,259
ËSHTË SI TË KAM KËTË OREK,

939
00:47:43,261 --> 00:47:45,628
DHE NUK MUND THJESHT
MOS BËNI ME NJË Djalë

940
00:47:45,630 --> 00:47:47,330
DHE MOS I JAP ATË ATË TË DËSHIRË.

941
00:47:47,332 --> 00:47:49,866
E SËMBILIRË, SEKSI KA NJË MËNYRË
PËR TË KAFSHUAR TË PRAPA.

942
00:47:49,868 --> 00:47:52,068
JE ENDE SHUM I RIN.
TI THJESHT NUK E DI...

943
00:47:52,070 --> 00:47:53,502
E DI!

944
00:47:53,504 --> 00:47:55,504
[BELBËZON, MË PATË NË NË TËRHËHIM]

945
00:47:55,506 --> 00:47:58,875
NUK E DI.
NDOSHTA...

946
00:47:58,877 --> 00:48:01,244
NDOSHTA NËSE BART NUK ME DAP
NJË UDHËTIM TË GJITHË PËR VETEN ME,

947
00:48:01,246 --> 00:48:03,096
PASTAJ NUK DO TË NDJEHEJ SI

948
00:48:03,097 --> 00:48:04,947
DUHET TË DHËZOHEM VETEN
PËR ÇDO DJALË QË TAKOJ.

949
00:48:04,949 --> 00:48:06,249
Oh, e dashur.

950
00:48:08,353 --> 00:48:13,022
KA MË TË MIRË
PËR TË VLERËSUAR VETEN.

951
00:48:13,024 --> 00:48:16,425
DHE E ËMBLEDHUR,
KËTË NUK TË THASH KURRË...

952
00:48:16,427 --> 00:48:19,262
POR KA PERDORUR TRUPIN TIM
PËR ARSYE TË GABUARA

953
00:48:19,264 --> 00:48:21,297
KUR ISHA MË I RI.

954
00:48:21,299 --> 00:48:22,565
ME NDRYSHO PESHKAR.

955
00:48:22,567 --> 00:48:24,500
THJESHT NUK TE DUA
PËR TË BËRË TË NJËJTËN GABIM.

956
00:48:24,502 --> 00:48:26,636
JU DJEMA KENI
SHUMË SEKRETE.

957
00:48:26,638 --> 00:48:28,337
ENDE NDJEJ SI

958
00:48:28,339 --> 00:48:30,106
KA SHUMË
PËR TY NUK E DI.

959
00:48:30,108 --> 00:48:32,608
KA DISA GJËRA
THJESHT NUK DUHET TA DINI.

960
00:48:32,610 --> 00:48:35,344
[LËSH KOKËN]

961
00:48:37,115 --> 00:48:39,215
KA SHUMË KUVA
Nën këtë çati,

962
00:48:39,217 --> 00:48:42,685
QE MEZHER MUND ME FRYME
PËRMES ERA E MËKATAVE TË TYRE.

963
00:48:42,687 --> 00:48:45,988
JU LUTEM...

964
00:48:45,990 --> 00:48:48,257
ME JEP FORCEN
PËR T'iu rezistuar atyre.

965
00:48:51,129 --> 00:48:54,263
[¶¶¶]

966
00:49:20,959 --> 00:49:23,392
E DI ATË TRIK.

967
00:49:23,394 --> 00:49:25,428
ÇFARË DO TI?

968
00:49:25,430 --> 00:49:26,529
[Pheritet RËNDË]

969
00:49:26,531 --> 00:49:27,997
JU BAJTOJ NJE APLOGJI

970
00:49:27,999 --> 00:49:29,398
PËR TË RRAHUR
DJALI TUAJ LODER.

971
00:49:29,400 --> 00:49:32,034
TI THYES HUNDËN
NE TRE VENDE TE NDRYSHME.

972
00:49:32,036 --> 00:49:33,736
RRAHJA
NUK ISHTE ARGËTIM AS MUA.

973
00:49:33,738 --> 00:49:35,604
Në rregull? ISHTE ABSOLUTE
VRASJE NE LLOGARI BANKARE,

974
00:49:35,606 --> 00:49:37,106
DHE MARRËDHËNIET
ME BABIN E TIJ.

975
00:49:37,108 --> 00:49:39,075
DHE TË GJITHA BALLIMET ANË,
NDIHEM KEQ.

976
00:49:39,077 --> 00:49:41,043
KURRË NUK DO TË DO TË THOTË
TË JU LËNDONI.

977
00:49:41,045 --> 00:49:42,044
JU THJESHT BËNI.

978
00:49:42,046 --> 00:49:43,179
PO, MENDOJ PO.

979
00:49:43,181 --> 00:49:44,547
TI DI,
TË GJITHA QË DËSHIRIN

980
00:49:44,549 --> 00:49:46,315
ISHTE TË MERRNI
NË pantallonat tuaja.

981
00:49:46,317 --> 00:49:47,350
SHIKONI? ATJE
TI SHKONI SERË.

982
00:49:47,352 --> 00:49:50,086
MË MË fal,
POR TI JE...

983
00:49:50,088 --> 00:49:51,620
TI JE MOTRA IME E VOGËL.

984
00:49:51,622 --> 00:49:53,322
DO TË DUA GJITHMONË
TË JESH MBROJTËS.

985
00:49:53,324 --> 00:49:55,091
ESHTE HERA E PARE QE KENI
MË KA QË MË QËRTUAR KURRË MOTRA TUAJ.

986
00:49:55,093 --> 00:49:57,026
AJO FONDI I BESIMIT MAGGOT
NUK TE MERITOI.

987
00:49:57,028 --> 00:49:59,562
Oh, mirë,
TANI TI THJESHT DUHET XHELEL.

988
00:49:59,564 --> 00:50:02,031
MOS E KANI TË SHTREDHUR
SI PJESA E PJESA E FAMILJES SONE.

989
00:50:02,033 --> 00:50:03,165
ÇFARË DUHET TË DO TË THOTË KJO?

990
00:50:04,268 --> 00:50:05,534
ASGJE. KURRË KURRË.

991
00:50:05,536 --> 00:50:09,005
PRA, JU JU JU
PËR TË SHUMË PIJEN TUAJ?

992
00:50:09,007 --> 00:50:10,272
MUND TË VIJ ME TY?

993
00:50:10,274 --> 00:50:11,674
Unë kam marrë një falsifikim,

994
00:50:11,675 --> 00:50:13,075
DHE MUND VETËM TË PARTAJMË
SI VËSHTIRË SI TË MUND.

995
00:50:13,077 --> 00:50:15,077
ESHTE PAK
ÇFARË KAM FRIKË.

996
00:50:15,079 --> 00:50:17,146
Epo, Ndofta ËSHTË KOHA KJO
TI NDALE TË TË FRIKET AQË.

997
00:50:17,148 --> 00:50:19,048
NDOSHTA ESHTE KOHA

998
00:50:19,050 --> 00:50:21,117
QE NE FILLIM TË JEMI
E NDERSHME ME NJERI TJETRIN

999
00:50:21,119 --> 00:50:22,618
RRETH SI
NE VËRTETË NDIHEM.

1000
00:50:25,323 --> 00:50:28,090
[¶¶¶]

1001
00:50:32,630 --> 00:50:34,497
[GAZIM] ÇFARË dreqin?

1002
00:50:34,499 --> 00:50:35,698
TI MUA POSHTRON.

1003
00:50:35,700 --> 00:50:37,433
-JU vidhos!
-Unë do të lutem për ty.

1004
00:50:37,435 --> 00:50:38,567
LUTU PER VETEN TU, KOK.

1005
00:50:44,375 --> 00:50:46,108
ÇFARË PO NDODH
ME TY, BART?

1006
00:50:46,110 --> 00:50:47,309
ASGJE, KRIS.

1007
00:50:47,311 --> 00:50:49,445
VETËM E ZAKONSHME--

1008
00:50:49,446 --> 00:50:51,580
CINDY ËSHTË NJË KURVE NË NXEHTË
DHE une jam nje...

1009
00:50:51,582 --> 00:50:53,282
"KOKKA".

1010
00:50:53,284 --> 00:50:54,550
PSE TË BËSH
TI BËN KËTË?

1011
00:50:54,552 --> 00:50:56,252
PO MUND TE
VËRTETË FLAS ME TY

1012
00:50:56,254 --> 00:50:58,554
DHE TI VETËM
ME SHTYP LARG.

1013
00:50:58,556 --> 00:50:59,822
JEMI TË GJITHË
KETU ME TY.

1014
00:50:59,824 --> 00:51:02,158
MUND TË JEMI
Sërish NJË FAMILJE...

1015
00:51:02,160 --> 00:51:04,293
POR TI VETËM
NA SHTYSH.

1016
00:51:04,295 --> 00:51:06,595
PSE? TI DI,
MENDOJ SE KE frike.

1017
00:51:06,597 --> 00:51:08,164
TË FRIKEM SE DO TË JEMI
SHIKONI TË GJITHA ATO GJËRA

1018
00:51:08,166 --> 00:51:10,132
TI URRE SHUMË
PËR VETEN TUAJ.

1019
00:51:10,134 --> 00:51:11,200
TASHMË E DIME
TË GJITHA ATO GJËRA

1020
00:51:11,202 --> 00:51:12,368
PËR TY,

1021
00:51:12,370 --> 00:51:14,603
DHE NE ENDE TE DUAM.

1022
00:51:16,274 --> 00:51:18,674
[¶¶¶]

1023
00:51:19,710 --> 00:51:21,744
[TRUAJTJE TË PARAVE]

1024
00:51:21,746 --> 00:51:23,379
FALEMINDERIT PER
PSIKOANALIZA, DOK.

1025
00:51:23,381 --> 00:51:24,647
ÇFARË JU TË BËJ borgjin?

1026
00:51:25,716 --> 00:51:28,317
TI NUK ME NJOHET.

1027
00:51:28,319 --> 00:51:29,752
[SMACK]

1028
00:51:29,754 --> 00:51:31,287
TI NUK E DI

1029
00:51:31,289 --> 00:51:33,289
NJË GJË RRETH MUA.

1030
00:51:33,291 --> 00:51:35,357
TE RRITA...

1031
00:51:35,359 --> 00:51:37,793
UNË TË NJOH.

1032
00:51:37,795 --> 00:51:40,329
DHE QË TË DËSHIRONI
TA BESOJE APO JO,

1033
00:51:40,331 --> 00:51:42,798
JEMI SHUME ME TE NGJASHME
SE TA MENDONI.

1034
00:51:42,800 --> 00:51:45,434
JO, NUK JAM SI JU.
A ME DËGJON?

1035
00:51:47,472 --> 00:51:49,805
Unë nuk jam asgjë si ju.

1036
00:51:52,110 --> 00:51:54,643
[¶¶¶]

1037
00:51:57,682 --> 00:52:00,349
[¶¶¶]

1038
00:52:13,297 --> 00:52:15,331
[¶¶¶]

1039
00:52:27,745 --> 00:52:29,478
[BART]:
SEKSI PËR KËNAQI ËSHTË MËKAT,

1040
00:52:29,480 --> 00:52:32,148
QË NË ASGJE PERVEÇ DHIMBJE.

1041
00:52:34,185 --> 00:52:35,885
EPSHI TË ÇON NË DALLIM.

1042
00:52:49,200 --> 00:52:50,933
SI JANË
PO PO, MEL?

1043
00:52:50,935 --> 00:52:53,435
ËSHTË SI
PO KONSUMOHET

1044
00:52:53,437 --> 00:52:55,571
ME KËTË ERRËSIRË.

1045
00:52:57,208 --> 00:52:58,541
VETËM KËTU erdhëm

1046
00:52:58,543 --> 00:53:00,376
T'I TREGONI
Kemi qenë shtatzënë,

1047
00:53:00,378 --> 00:53:02,378
PO NËSE NUK I KISHIM,
NE DO TË KËRKOJMË ENDE.

1048
00:53:02,380 --> 00:53:06,315
KJO SHTËPI DO TË NA PËRDORË
PËR TË MBAJMË TË GJETUR PËRGJITHMONË.

1049
00:53:06,317 --> 00:53:07,850
NUK DUHET TË QËNDROJMË KËTU.

1050
00:53:07,852 --> 00:53:11,287
NE-NE--
MUND TË LARKOJMË NË ÇDO KOHË.

1051
00:53:11,289 --> 00:53:12,788
Unë kam qenë
PARAJMË makthe

1052
00:53:12,790 --> 00:53:14,823
SE FOSHNJET
NUK DO TË JETË NORMAL

1053
00:53:14,825 --> 00:53:17,660
SEPSE I URREJ ATA.

1054
00:53:17,662 --> 00:53:19,828
MOS THO KËTË.
NUK ËSHTË E VËRTETË.

1055
00:53:19,830 --> 00:53:21,197
ËSHTË!

1056
00:53:21,199 --> 00:53:23,599
KAM LINDUR
PËR TË KËLLOHUR BALANCHIN,

1057
00:53:23,601 --> 00:53:24,900
TUDOR DHE DE Mille,

1058
00:53:24,902 --> 00:53:27,203
TË MOS BËSH NËNË!

1059
00:53:27,205 --> 00:53:28,470
KENI DËSHIRË FËMIJË.

1060
00:53:28,472 --> 00:53:29,872
UNË JO.

1061
00:53:29,874 --> 00:53:31,307
KËTË KURRË NUK E DËSHIRA.

1062
00:53:31,309 --> 00:53:33,676
[QËSHTIM]:
LARKONI NGA MUA.

1063
00:53:33,678 --> 00:53:36,612
LARKONI NGA MUA. MERRNI
JASHTË MUA! LARKONI NGA MUA!

1064
00:53:36,614 --> 00:53:37,613
LARKONI NGA MUA!

1065
00:53:39,717 --> 00:53:41,383
[duke psherëtirë]

1066
00:53:41,385 --> 00:53:43,219
DO TË DUHET
MBAJENI TË SEDATEUR

1067
00:53:43,221 --> 00:53:45,421
QË AJO NUK DËNDON
VETË OSE FOSHNJET.

1068
00:53:45,423 --> 00:53:47,456
ËSHTË PËR MË MIRË.

1069
00:53:48,726 --> 00:53:50,693
EJA, DIR.
LE TË SHKOJMË POSHTË.

1070
00:53:53,497 --> 00:53:55,598
[¶¶¶]

1071
00:53:56,734 --> 00:53:58,801
JA NJE
PËR TY, CINDY.

1072
00:53:58,803 --> 00:54:00,636
"Nga BART".

1073
00:54:02,240 --> 00:54:03,505
[GASPS]

1074
00:54:03,507 --> 00:54:04,707
Oh, Zoti im.
ËSHTË NJË DISCMAN!

1075
00:54:04,709 --> 00:54:06,775
E DI SA
JU DUAJNË REZELET TUAJ.

1076
00:54:06,777 --> 00:54:08,344
SI MUND TË JESH
NJË DHIMBJE E PLOTË NË GOMAR

1077
00:54:08,346 --> 00:54:09,612
DHE ENDE DI
SAKTËSISË ÇFARË DUA?

1078
00:54:09,614 --> 00:54:11,447
THONE
NJERËZIT QË TË LËNDONI ME SHUMË

1079
00:54:11,449 --> 00:54:13,015
JANE EDHE TA
JU DUAN ME SHUME.

1080
00:54:14,552 --> 00:54:16,552
CINDY, DO TI
RREPNI TË MADHIN?

1081
00:54:16,554 --> 00:54:17,820
PO.

1082
00:54:17,822 --> 00:54:19,922
KËTU shko, zemër.

1083
00:54:23,461 --> 00:54:25,728
PËR NJERIUN
KUSH KA GJITHÇKA.

1084
00:54:29,600 --> 00:54:30,599
[SHËHURIME LETRA]

1085
00:54:32,937 --> 00:54:35,471
[JORY]:
E VETE E PITURA.

1086
00:54:35,473 --> 00:54:37,039
JORY, KJO
ESHTE E BUKUR.

1087
00:54:37,041 --> 00:54:38,941
Oh, SHTËPIA
DUKET KAQ KAQ KAQ.

1088
00:54:38,943 --> 00:54:41,677
E shoh pse ju Djema
DËSHIRA TË IKA.

1089
00:54:41,679 --> 00:54:44,280
NUK MENDOJ ËSHTË
DREJTËSIA E SHTËPISË.

1090
00:54:44,282 --> 00:54:45,914
[¶¶¶]

1091
00:54:45,916 --> 00:54:48,284
Një dolli.

1092
00:54:48,286 --> 00:54:49,818
PËR FËMIJËT TANË--

1093
00:54:49,820 --> 00:54:51,587
JORY, MELODIE,
QESHTE DASHURIA JUAJ

1094
00:54:51,589 --> 00:54:53,622
PËRBËROJNË TESTIN
DHE PROVAT E KOHËS

1095
00:54:53,624 --> 00:54:54,723
SI KANË yni.

1096
00:54:54,725 --> 00:54:55,991
DHE BART, CINDY,

1097
00:54:55,993 --> 00:54:57,459
MUND TË GJENI TË DY
NJË DASHURI TË QËNDRUESHME PËR VETËN.

1098
00:54:57,461 --> 00:54:58,961
-Gëzuar.
-Gëzuar.

1099
00:54:58,963 --> 00:55:00,663
[CLINK]

1100
00:55:00,665 --> 00:55:02,498
ËSHTË VËRTETË E Ëmbël.

1101
00:55:02,500 --> 00:55:03,699
PO, "BABI".

1102
00:55:03,701 --> 00:55:05,868
ISHTE E ëmbël.

1103
00:55:07,004 --> 00:55:08,003
DHE I TRITET.

1104
00:55:09,340 --> 00:55:11,807
DHE PA GJASA PËR NDONJË NGA NE.

1105
00:55:11,809 --> 00:55:12,908
DUHET--

1106
00:55:12,910 --> 00:55:14,343
Epo, dua të them,
CINDY KETU VETËM...

1107
00:55:14,345 --> 00:55:15,811
THJESHT E JAP.

1108
00:55:15,813 --> 00:55:16,979
DHE une jam...

1109
00:55:16,981 --> 00:55:18,947
UNË JAM NJË SAKTË EMOCIONAL,
DHE-- Oh!

1110
00:55:18,949 --> 00:55:20,416
TË FLASEM PËR SAKTET...

1111
00:55:20,418 --> 00:55:21,950
JORY...

1112
00:55:21,952 --> 00:55:23,385
ESHTE, KA GJETUR VETE
NJË gënjeshtër,

1113
00:55:23,387 --> 00:55:24,787
TRASHTIMI,

1114
00:55:24,789 --> 00:55:26,689
GRUAJA KOPE PLEHURA

1115
00:55:26,691 --> 00:55:30,492
TË CILËT THJESHT NUK DUKET TË QËNDROJNË
KUNETARI I Saj.

1116
00:55:30,494 --> 00:55:31,960
[JORY]: ÇFARË?

1117
00:55:31,962 --> 00:55:33,562
Oh, Zoti im.

1118
00:55:33,564 --> 00:55:37,966
[CINDY]:
TI JENI NJË PËRNDËR.

1119
00:55:37,968 --> 00:55:39,335
HEJ...

1120
00:55:39,337 --> 00:55:41,537
Gëzuar Krishtlindjet.

1121
00:55:42,606 --> 00:55:44,540
[SPLASH]

1122
00:55:47,044 --> 00:55:48,110
Oh, Zoti im.

1123
00:55:48,112 --> 00:55:51,447
- BABI--
- UJI I SAJ KA PAK. CHRIS--

1124
00:55:51,449 --> 00:55:53,015
[CHRIS]: BART, MË NDIHMO
NGRITJENI SIPER.

1125
00:55:58,823 --> 00:56:00,656
AMBULANCA
ËSHTË NË RRUGË!

1126
00:56:00,658 --> 00:56:02,358
PO ME SHKARQET!

1127
00:56:02,360 --> 00:56:03,425
NUK DO TË KETË
KOHA PER NJE AMBULANCE.

1128
00:56:03,427 --> 00:56:05,027
DIR, MERR INSTRUMENTET.

1129
00:56:05,029 --> 00:56:07,629
-[PËRGËZIM]
- FRYMË THELLË, DHE SHTYTJE.

1130
00:56:07,631 --> 00:56:09,398
[duke qarë]

1131
00:56:09,400 --> 00:56:10,132
E SHOF KOKËN E FËMIJËS.
VAZHDONI TË SHTYPNI.

1132
00:56:10,134 --> 00:56:11,900
[GËSHIM DHE gulçim]

1133
00:56:11,902 --> 00:56:13,135
KËTU VIN AI!
VAZHDONI TË SHTYPNI.

1134
00:56:13,137 --> 00:56:15,804
AHH!

1135
00:56:15,806 --> 00:56:16,772
ËSHTË NJË Djalë!

1136
00:56:16,774 --> 00:56:17,840
Oh!

1137
00:56:17,842 --> 00:56:19,908
AI ËSHTË I BUKUR.

1138
00:56:19,910 --> 00:56:21,710
[MËSHTIM
Teksa FËMIJJA E SAJ QËN]

1139
00:56:21,712 --> 00:56:23,579
[KETI]:
Oh! SHIKONI Atë.

1140
00:56:24,648 --> 00:56:27,082
ja ku është djali juaj.

1141
00:56:28,953 --> 00:56:31,854
[GAZIM PAFAQES]

1142
00:56:31,856 --> 00:56:32,955
OK. OK.

1143
00:56:32,957 --> 00:56:34,423
BINJAKJA E TIJ ËSHTË NË RRUGË!

1144
00:56:34,425 --> 00:56:36,692
Oh! JO! Oh, STOP!

1145
00:56:36,694 --> 00:56:37,993
NJE HER ME PER MUA.
ME DUHET TI TE SHTYSH.

1146
00:56:37,995 --> 00:56:39,094
[SHFRYN THELLË]

1147
00:56:39,096 --> 00:56:40,662
KËTU VJEN FËMIJA JUAJ.

1148
00:56:42,967 --> 00:56:44,633
[GËSHIM INTENSION]

1149
00:56:44,635 --> 00:56:45,834
ËSHTË NJË VAJZË E VOGËL.

1150
00:56:47,438 --> 00:56:48,470
[KETI]:
NJË Djalë dhe një vajzë?

1151
00:56:48,472 --> 00:56:49,471
[QAN]

1152
00:56:53,577 --> 00:56:55,077
KETU SHKOJMË.

1153
00:57:00,518 --> 00:57:02,117
TI DO TA KENI JETËN

1154
00:57:02,119 --> 00:57:04,620
AJO KORI DHE KARRI
DUHET TË KISHTE.

1155
00:57:04,622 --> 00:57:06,622
HEJ. [QËSHQES]

1156
00:57:07,691 --> 00:57:10,125
[¶¶¶]

1157
00:57:17,668 --> 00:57:21,069
NUK MUND TË SHKONI
PA TRE MUAJ?

1158
00:57:24,775 --> 00:57:26,074
MË MË PASHUR.

1159
00:57:26,076 --> 00:57:27,943
NUK E DI
ÇFARË PO BËRË.

1160
00:57:27,945 --> 00:57:31,213
UNË PO NDARJA
NE TEPER...

1161
00:57:31,215 --> 00:57:34,016
DHE AI ISHTE ATY.

1162
00:57:38,489 --> 00:57:41,023
JENI TI
DO TË MË LËNË?

1163
00:57:42,493 --> 00:57:45,027
NUK E DI.

1164
00:57:46,697 --> 00:57:48,630
[PËRHEQET ME BUTË]

1165
00:57:54,839 --> 00:57:58,106
[KETI]: PËRSHËNDETJE,
TE VOGJET E MI TE ÇMEN.

1166
00:57:58,108 --> 00:58:01,109
JE SHUM E BUKUR.

1167
00:58:01,111 --> 00:58:03,812
SI DO TË SHKOJ
KUJDESET PËR DY FOSHNJET

1168
00:58:03,814 --> 00:58:05,814
DHE GËZIM
TË GJITHË VETË?

1169
00:58:07,685 --> 00:58:09,918
MOS E NËNVLERËSOJENI ATË.

1170
00:58:11,255 --> 00:58:12,955
JORY DO TË JETË MUNDËSI

1171
00:58:12,957 --> 00:58:16,492
PËR TË BËRË GJITHÇKA NDONJE TJETER
Babai TË GJITHSHËM MUND TË BËJË.

1172
00:58:17,828 --> 00:58:19,528
DHE KRISI DHE UNË DO TË NDIHMOJMË.

1173
00:58:19,530 --> 00:58:21,497
NE DO TË PUNËSOJMË SHËRBËTARE
DHE dadot.

1174
00:58:21,499 --> 00:58:23,499
MIRË.

1175
00:58:26,003 --> 00:58:27,936
SEPSE NUK E DI
NËSE DO TË JEMI

1176
00:58:27,938 --> 00:58:29,972
NJË SHUMË
NËNË ME DORË.

1177
00:58:31,842 --> 00:58:33,609
THJESHT JENI TË FRIKUR.

1178
00:58:33,611 --> 00:58:35,110
INSTINKTI JUAJ AMËNOR
DO TË SHKOLLOJ

1179
00:58:35,112 --> 00:58:37,179
DHE DO TË JESH MIRË.

1180
00:58:40,684 --> 00:58:42,818
[¶¶¶]

1181
00:58:45,523 --> 00:58:47,823
JORY, W--

1182
00:58:50,594 --> 00:58:53,228
[TENDOSUR INTENSION]

1183
00:58:53,230 --> 00:58:55,163
[GASPS]

1184
00:59:01,805 --> 00:59:04,673
JORY...

1185
00:59:04,675 --> 00:59:06,241
Unë do të shkoj
KONTROLLONI BINJAKËT.

1186
00:59:06,243 --> 00:59:08,243
NE DUHET TE FLASIM.

1187
00:59:09,947 --> 00:59:11,613
NA LIRË.

1188
00:59:11,615 --> 00:59:12,781
GJITHË KËTË KOHË,

1189
00:59:12,783 --> 00:59:15,918
MENDOJA
PO AFROHEM

1190
00:59:15,920 --> 00:59:18,554
DHE TI KENI
DUKE FLETU ME GRUAJN IM.

1191
00:59:18,556 --> 00:59:20,055
PASTAJ SËRISH,
Ajo ishte shtatzënë dhe ...

1192
00:59:20,057 --> 00:59:22,024
DHE JAM I PARALIZUAR,

1193
00:59:22,026 --> 00:59:23,191
PRA SI MUND
A REZISTONI?

1194
00:59:23,193 --> 00:59:25,127
AJO ISHTE NJË RRËTARË
PAS AKSIDENTIT, OK?

1195
00:59:25,129 --> 00:59:26,929
AJO erdhi tek unë.

1196
00:59:26,931 --> 00:59:28,697
KJO ËSHTË VËSHTIRË SI MELODIA.

1197
00:59:28,699 --> 00:59:30,165
AJO KA MORALE.

1198
00:59:30,167 --> 00:59:31,600
ISHA I SAJ I PARI!

1199
00:59:31,602 --> 00:59:33,135
JE KAQ VERBOR.

1200
00:59:33,137 --> 00:59:36,305
AJO ËSHTË DHE MËSHTRON
SI TË GJITHA GRATË.

1201
00:59:36,307 --> 00:59:38,607
NËSE MENDONI
AJO MUND TË BESOHET,

1202
00:59:38,609 --> 00:59:41,243
PASTAJ... JE BUDALL.

1203
00:59:41,245 --> 00:59:43,078
JENI TI
QE NUK MUND T'I BESOHET.

1204
00:59:43,080 --> 00:59:44,613
MUND TË KENI
I RRITUR,

1205
00:59:44,615 --> 00:59:45,647
POR TI JENI ENDE

1206
00:59:45,649 --> 00:59:47,950
E NJEJTA
I TORTUAR, I PLAGUAR,

1207
00:59:47,952 --> 00:59:50,252
Djalë i vogël pa shok
TI JESH GJITHMONË!

1208
00:59:50,254 --> 00:59:52,721
NUK ËSHTË Çudi gjyshe
JU LASH GJITHÇKA.

1209
00:59:52,723 --> 00:59:54,189
TI JE I VETËM
NË KËTË FAMILJE

1210
00:59:54,191 --> 00:59:56,758
KJO ËSHTË SI TË KRISHUR
Ashtu siç ishte ajo!

1211
00:59:57,795 --> 01:00:00,128
[KARRIKE SHKËRQET]

1212
01:00:00,130 --> 01:00:02,598
[¶¶¶]

1213
01:00:08,305 --> 01:00:11,840
[FOSHNJET QË QAJNË]

1214
01:00:25,022 --> 01:00:27,356
MEL?

1215
01:00:32,696 --> 01:00:35,063
MEL? TI KËTU?

1216
01:00:52,783 --> 01:00:57,285
¶ DO TË JETË FERR PER TË PAGUAR ¶

1217
01:00:57,287 --> 01:01:01,256
¶ NË FUND TË DITËS TUAJ... ¶

1218
01:01:01,258 --> 01:01:06,895
[¶¶¶]

1219
01:01:16,707 --> 01:01:18,306
JORY?

1220
01:01:18,308 --> 01:01:20,342
MJAFT, ÇFARË ËSHTË?

1221
01:01:21,945 --> 01:01:23,912
[FËSHIRJA QËN]

1222
01:01:26,884 --> 01:01:29,251
AJO KA IKU.

1223
01:01:30,421 --> 01:01:32,721
AJO VETËM... MË LARË.

1224
01:01:32,723 --> 01:01:34,723
DHE FOSHNJET.

1225
01:01:38,295 --> 01:01:42,130
ÇFARË NENE
E BANKËZON ATË--FËMIJËT E SAJ?

1226
01:01:44,768 --> 01:01:47,335
[¶¶¶]

1227
01:01:49,006 --> 01:01:50,939
[MUZIKA FILTRIM NGA SHIFRI]

1228
01:01:54,378 --> 01:01:57,279
[QËSHESHJE E PASQYSHME
DHE BISEDA]

1229
01:02:15,065 --> 01:02:16,865
[¶¶¶]

1230
01:02:16,867 --> 01:02:18,934
BART!

1231
01:02:18,936 --> 01:02:20,402
TI FRIKOVE FERRIN MUA.
ÇFARË PO BËNI?

1232
01:02:20,404 --> 01:02:21,903
MUND TË PYES
E njëjta gjë.

1233
01:02:21,905 --> 01:02:23,772
JE SHUMË I RI TË JESH
SHKONI NË BARE, CINDY.

1234
01:02:23,774 --> 01:02:25,073
A PO MË NDJEK MË GJITHËS?

1235
01:02:25,075 --> 01:02:27,976
A JU Pëlqyen
ÇFARË PARAVE?

1236
01:02:27,978 --> 01:02:29,778
A JU LARKOI?

1237
01:02:31,882 --> 01:02:34,182
NDALO PËRPUNIM TË MË FRIKËSIM,
SEPSE JU JO.

1238
01:02:34,184 --> 01:02:36,451
KUR DO TA PRANONI KËTË
TI JENI I FIKUAR ME MUA,

1239
01:02:36,453 --> 01:02:38,920
DHE QE JU INTERIZON
TË MË SHIKONI ME NJË BURR TJETËR?

1240
01:02:38,922 --> 01:02:40,889
BART! ÇFARË PO BËNI?
BART! ME LËSH POSHT!

1241
01:02:40,891 --> 01:02:42,290
BART! NDALONI!

1242
01:02:42,292 --> 01:02:45,193
BART, LËRKONI MË!
ME LËSH POSHT!

1243
01:02:46,330 --> 01:02:48,163
[GASPS]

1244
01:02:48,165 --> 01:02:49,831
ÇFARË?

1245
01:02:49,833 --> 01:02:51,967
ÇFARË JENI
DO TË BËNI?

1246
01:02:53,070 --> 01:02:55,303
[¶¶¶]

1247
01:03:12,322 --> 01:03:16,224
KJO ËSHTË NJË PIKTURË E KRISHTUESE
E Stërgjyshit Malcolm.

1248
01:03:16,226 --> 01:03:18,960
NUK JENI LEJUAR
NË LAJET E MIJA.

1249
01:03:18,962 --> 01:03:23,064
MIRE... SAPO MENDAJA,
QË PAS Sonte--

1250
01:03:23,066 --> 01:03:25,000
ASGJE
Ndodhi sonte,

1251
01:03:25,002 --> 01:03:26,101
DHE NUK DO KURRË
NDODH përsëri.

1252
01:03:26,103 --> 01:03:27,235
PO JU
MË KUPTONI?

1253
01:03:27,237 --> 01:03:28,403
NUK DUHET TA MOHOJMË

1254
01:03:28,405 --> 01:03:29,871
NDJENJET
QE NDIJMË NJERI TJETRIN.

1255
01:03:29,873 --> 01:03:31,223
GJITHË JETËN,

1256
01:03:31,224 --> 01:03:32,574
TI ME BERE TE NDIHEM TE TURP
PËR TË BIRËTUAR,

1257
01:03:32,576 --> 01:03:35,076
POR TANI
Unë jam shumë i lumtur që jam,

1258
01:03:35,078 --> 01:03:36,912
SEPSE, dua të them, NUK ËSHTË SI
JEMI SIBS GJAKUT,

1259
01:03:36,914 --> 01:03:37,913
Ashtu si mami dhe babi.

1260
01:03:39,016 --> 01:03:40,081
PO, E DI.

1261
01:03:40,083 --> 01:03:41,449
ISHTE I DETYRUAR TË KUJDES

1262
01:03:41,451 --> 01:03:44,186
RRETH SHQYRTESËS SË TYRE TË Çmendur
SEKRET PËRFUNDIMTARI.

1263
01:03:44,188 --> 01:03:47,088
MËKATI I TYRE ËSHTË RREKON
VENAT TONA SI ZJARR.

1264
01:03:49,860 --> 01:03:51,426
NUK MUND TA NDALOJ, A mundem?

1265
01:03:53,063 --> 01:03:54,429
NUK ËSHTË MËKAT.

1266
01:03:54,431 --> 01:03:56,531
JO PËR NE.

1267
01:03:57,835 --> 01:03:59,901
JO VERTETE.

1268
01:04:03,106 --> 01:04:05,073
-[GASPS]
- HUNI NË GJUNJ...

1269
01:04:05,075 --> 01:04:07,509
...KURVA,
DHE LUTU PËR TË SHPËTUAR SHPIRTIN TUAJ.

1270
01:04:08,579 --> 01:04:10,278
[SINDY ËSHTIM]

1271
01:04:13,217 --> 01:04:15,217
[KETI]: PSE DUHET TË SHKONI
TANI TANI?

1272
01:04:15,219 --> 01:04:17,018
[CINDY]: THJESHT DUHET TË LARGOHEM.
KJO ËSHTË E GJITHA.

1273
01:04:17,020 --> 01:04:20,088
E KUPTOJ SE,
POR PO PO SHKOLLA?

1274
01:04:20,090 --> 01:04:22,057
TI ISHIN SHUMË TË EGKTUAR
PËR TË FILLUAR NË PRANVERË.

1275
01:04:22,059 --> 01:04:25,026
TI DI,
UNË NUK JAM VËRTETË LLOJI I SHKOLLËS,

1276
01:04:25,028 --> 01:04:26,862
DHE THJESHT PO E BËRË SEPSE
ËSHTË ÇFARË JU DJEMA DËSHIRIN TË MUA.

1277
01:04:26,864 --> 01:04:28,096
POR TË GJITHË KA BËRË

1278
01:04:28,098 --> 01:04:30,198
E GJITHË KËLLIMTARI NË NJU JORK
GJENDJA,

1279
01:04:30,200 --> 01:04:32,634
Ndaj KJO ESHTE rradha ime.

1280
01:04:32,636 --> 01:04:34,202
OK, E ëmbël,

1281
01:04:34,204 --> 01:04:35,570
NUK DUHET TË TË PAKTËN
FLASNI PARË KËTË?

1282
01:04:35,572 --> 01:04:37,105
NUK MUND.
DO TË VONË PËR FLUTURIM.

1283
01:04:37,107 --> 01:04:39,140
E pra, CINDY, NE MUND TË NDRYSHOJMË
FLUTURIMI JUAJ. JU LUTEM?

1284
01:04:41,945 --> 01:04:43,945
NUK MUND.

1285
01:04:43,947 --> 01:04:46,548
Nuk mund të qëndroj edhe një minutë
NË SHTËPINË E MALCOLM.

1286
01:04:46,550 --> 01:04:49,150
ESHTE, THYE NJË KËMBË
ATJE JASHTË.

1287
01:04:49,152 --> 01:04:51,453
[MOTORI I KABISË NISET]

1288
01:04:57,227 --> 01:04:59,227
LE TË SHKOJMË.

1289
01:05:05,002 --> 01:05:07,569
[CHRIS]: MENDOJ SE PO FILLON
PËR TË HUMBUR SËRI KONTROLLIN.

1290
01:05:07,571 --> 01:05:10,138
AI PO BËRË
KAQ MIRE PARA.

1291
01:05:10,140 --> 01:05:13,208
TI E DI, SINqerisht,
MENDOJ SE JEMI NE KËTU.

1292
01:05:13,210 --> 01:05:15,310
OSE UNË.

1293
01:05:15,312 --> 01:05:18,213
MENDOJ SE KA FILLUAR
Rrëshqisni mbrapsht DHE REGROHET.

1294
01:05:18,215 --> 01:05:19,915
NE NUK MUND
LËRË ATË TANI.

1295
01:05:19,917 --> 01:05:21,383
JO NDËRSA AI KA NEVOJË PËR NE.

1296
01:05:21,385 --> 01:05:23,585
NE NUK DO.

1297
01:05:23,587 --> 01:05:26,087
DO TË FILLO TË KËRKOJ
PËR SHTËPITË Afër.

1298
01:05:26,089 --> 01:05:27,422
NË KËTË MËNYRË,
AI MUND TË KETË hapësirën e tij,

1299
01:05:27,424 --> 01:05:29,324
DHE NE ENDE DO
JENI I DISPOZUESHËM PËR TË.

1300
01:05:31,295 --> 01:05:34,029
OK.

1301
01:05:34,031 --> 01:05:35,964
[TONI]: JU DY
JANE FASHKET ME TE MIRE

1302
01:05:35,966 --> 01:05:37,999
JAM KUJDESUR NDONJERË.

1303
01:05:39,636 --> 01:05:42,304
[NË RRËQITJE]

1304
01:05:42,306 --> 01:05:43,405
KETU SHKONI.

1305
01:05:43,407 --> 01:05:45,373
FALEMINDERIT, Toni.

1306
01:05:45,375 --> 01:05:47,676
NUK E DI SI
UNË KA MERRË KURRË PA TY.

1307
01:05:47,678 --> 01:05:49,411
TË DUAJNË FOSHNJET.
TE DUA.

1308
01:05:49,413 --> 01:05:51,313
une kam qene...

1309
01:05:51,315 --> 01:05:55,317
DUKE PRITUR KOHEn e duhur
QË T'JU THOJ KËTË, POR...

1310
01:05:55,319 --> 01:05:57,218
Unë jam një FAN I MADH.

1311
01:05:57,220 --> 01:05:59,054
KUR DEGJOJ
RRETH AKSIDENTIT TUAJ,

1312
01:05:59,056 --> 01:06:01,222
ISHTE I SHKRITUAR.

1313
01:06:01,224 --> 01:06:03,291
Unë jam në paqe me të.

1314
01:06:03,293 --> 01:06:05,560
TANI nuk kam asnjë justifikim
PËR MOS TË FILLOJMË KOREOGRAFINË,

1315
01:06:05,562 --> 01:06:07,329
SI KAM FLASUR GJITHMONË.

1316
01:06:07,331 --> 01:06:10,198
[TONI]: Epo, unë do të jem
NË PERFORMANCËN TUAJ TË PARË.

1317
01:06:13,403 --> 01:06:15,303
PO, JANE MIRË TË VETËDIZUAR
RËNIET E ÇMIMEVE TË Aksioneve,

1318
01:06:15,305 --> 01:06:16,738
POR ÇFARË DUHET TË FLAS
PËR JU RRETH ËSHTË--

1319
01:06:16,740 --> 01:06:19,374
KETU. MBANI ATË MENDIM.
DO TË MARRE-- DO TË KTHEHEM TE TY.

1320
01:06:23,647 --> 01:06:26,147
HEJ.

1321
01:06:26,149 --> 01:06:28,750
SI PO SHKON
MIJT E VOGLA qilimi?

1322
01:06:28,752 --> 01:06:30,485
E MADHE.

1323
01:06:30,487 --> 01:06:34,556
DARREN ËSHTË GJITHA BUZËQESHJE

1324
01:06:34,558 --> 01:06:36,758
DHE DIERDRE po merr
GJITHÇKA SI NJË SLEUT.

1325
01:06:36,760 --> 01:06:38,159
PO, AJO DIERDRE KA

1326
01:06:38,161 --> 01:06:40,295
NJË VËSHTRIM MJAFT DEPERTUES,
A JO AJO?

1327
01:06:43,200 --> 01:06:45,233
[QËSHKUR]

1328
01:06:45,235 --> 01:06:46,601
VË bast KENI MËNYRË ME
FËMIJË, Z. FOXWORTH.

1329
01:06:46,603 --> 01:06:49,004
AH, VETËM--
ME THIRR BART.

1330
01:06:50,207 --> 01:06:52,707
OK. BART.

1331
01:06:53,777 --> 01:06:56,077
[¶¶¶]

1332
01:07:02,119 --> 01:07:04,686
[¶¶¶]

1333
01:07:04,688 --> 01:07:09,157
DORËT PRAPA... DHE PËRPARA.

1334
01:07:09,159 --> 01:07:11,126
[TONI QËSHQET]

1335
01:07:12,396 --> 01:07:15,397
[¶¶¶]

1336
01:07:37,187 --> 01:07:38,319
JU TRAJTONI
MJETET TUAJA

1337
01:07:38,321 --> 01:07:40,755
SI ISHIN
FËMIJËT TUAJ.

1338
01:07:40,757 --> 01:07:43,291
Këta Djem të këqij
JANE FOBSHEN E MI, NE OK.

1339
01:07:45,362 --> 01:07:47,729
TI DI,
NË TË ARDHMEN JO AQ LARTË,

1340
01:07:47,731 --> 01:07:51,266
MUND TË SHIKOJ VETEN TË KAM
NDRYSHIME ME MISH DHE GJAK.

1341
01:07:51,268 --> 01:07:53,802
A PO MENDONI
RRETH MARTESIMIT ME TONIN?

1342
01:07:55,138 --> 01:07:56,671
UNË TË NJOH
DHE KRISI SHPRESONI

1343
01:07:56,673 --> 01:07:58,573
SE AJO DHE JORY
MUND TË GODI,

1344
01:07:58,575 --> 01:08:01,209
POR AJO KA MUAJMË, MOMA.

1345
01:08:01,211 --> 01:08:03,678
AJO MË ZGJODH MË PËR JORY.

1346
01:08:03,680 --> 01:08:05,113
ZËRTË, NUK ËSHTË KONKURS.

1347
01:08:05,115 --> 01:08:06,214
A NUK ËSHTË?

1348
01:08:06,216 --> 01:08:08,083
E pra, AI GJITHMONË
DUKE FITUAR.

1349
01:08:08,085 --> 01:08:10,285
ME MELODI,
ISHAM THJESHT NJË ZËVENDËSues,

1350
01:08:10,287 --> 01:08:11,753
POR ME TONIN,

1351
01:08:11,755 --> 01:08:13,721
UNË VIJ I PARI.

1352
01:08:16,460 --> 01:08:18,660
MIRË, PËR GJITHË

1353
01:08:18,662 --> 01:08:21,362
JU PO E BËNI TË TË DYJ
PËR ARSYE TË DREJTA.

1354
01:08:21,364 --> 01:08:23,298
PSE? ÇFARË, MENDONI
AJO VETËM ME DO MUA

1355
01:08:23,300 --> 01:08:24,866
SEPSE DO TË KAM
MË SHUMË PARA SE ZOTI?

1356
01:08:24,868 --> 01:08:27,202
ZËRTË, NUK THASH ASGJË
Ashtu nga distanca.

1357
01:08:27,204 --> 01:08:28,536
A MENDONI QË JAM I MIRË?

1358
01:08:28,538 --> 01:08:30,605
MENDOJ TË GJITHË FËMIJËT E MI
JANE TE BUKUR.

1359
01:08:30,607 --> 01:08:31,840
KJO NUK ËSHTË PËRGJIGJE, NËNË!

1360
01:08:33,210 --> 01:08:35,777
BART, MENDOJ TI JE
NJERI I BUKUR,

1361
01:08:35,779 --> 01:08:37,779
DHE MENDOJ
TI MERITON DASHURINË,

1362
01:08:37,781 --> 01:08:39,848
ME OSE PA
PARATË TUAJ.

1363
01:08:41,885 --> 01:08:44,452
DHE TANI E KAM.

1364
01:08:45,622 --> 01:08:46,788
ME TONIN.

1365
01:08:51,461 --> 01:08:53,728
E pra, unë jam i lumtur
PER JU TE DY.

1366
01:08:55,265 --> 01:08:57,765
[¶¶¶]

1367
01:09:03,306 --> 01:09:05,807
[ZËRI I MALCOLM]:
ËSHTË lakmia dhe epshi

1368
01:09:05,809 --> 01:09:07,642
QË I NXI TË GJITHA GRATË.

1369
01:09:07,644 --> 01:09:09,444
DHE ËSHTË DITARI I TYRE
FUQIA E MASHTRIMIT

1370
01:09:09,446 --> 01:09:10,845
QE NËSHTON NJË NJERI...

1371
01:09:13,817 --> 01:09:15,850
...DHE E BËN TË BESOJ
NË NOCIONE FËMIJËRE

1372
01:09:15,852 --> 01:09:18,786
E DASHURISË DHE PËRDOSHIMIT...

1373
01:09:18,788 --> 01:09:21,156
...DHE ANGAZHIM.

1374
01:09:22,526 --> 01:09:24,792
[GASPS]

1375
01:09:28,431 --> 01:09:29,564
NUK E KUPTOJ

1376
01:09:29,566 --> 01:09:31,699
PSE JE
ME THON KETE TANI.

1377
01:09:31,701 --> 01:09:34,769
Ndjehem sikur JEMI THJESHT
TË FILLONI DIÇKA TË VEÇANTA,

1378
01:09:34,771 --> 01:09:36,204
DHE TI PO PO PONUON
PER TE ME DREJTUAR.

1379
01:09:36,206 --> 01:09:39,240
ME KAM DËMTUAR MALLRA
GJITHË JETËN.

1380
01:09:40,377 --> 01:09:42,210
IM DY FYTYRAT
DOZA E NJË GJYSHE

1381
01:09:42,212 --> 01:09:43,645
KALOVE KOHE NE NJE SHTEPI TE Çmendur,

1382
01:09:43,647 --> 01:09:46,181
DHE AJO E dinte se ËSHTË PIKËRISHT
KU DO TË PËRFUNDoja.

1383
01:09:46,183 --> 01:09:48,683
DUHET EDHE AJO VENDOSI
NJË KUSHTRIM NË vullnetin e saj

1384
01:09:48,685 --> 01:09:50,585
QE, NËSE MË HIQET,
DO HUMBA GJITHÇKA.

1385
01:09:50,587 --> 01:09:51,886
SI NJË LLOJ PROFECI.

1386
01:09:51,888 --> 01:09:54,756
NUK ME INTERESI
PARATË TUAJA, BART.

1387
01:09:54,758 --> 01:09:56,724
GJITHÇKA QË MË KUJDESET JENI TI.

1388
01:09:56,726 --> 01:09:57,692
MOS MË GENJE, KUSHTRA.

1389
01:09:58,828 --> 01:10:00,828
E kam parë SI
TI SHIKO NË SHTËPINË TIME,

1390
01:10:00,830 --> 01:10:02,597
GJËRAT E MIJA,

1391
01:10:02,599 --> 01:10:04,532
DUKE KENUAR KY...

1392
01:10:04,534 --> 01:10:07,235
JETE TE LEHTE QE KENI THJESHT
ZHVEDONI RRUGËN TUAJ DREJT.

1393
01:10:07,237 --> 01:10:08,770
DO DUHET TË GJENI
DISA BUDALL TJETER I PASUR

1394
01:10:08,772 --> 01:10:09,938
PËR TË ZGJEDHUR KËMBËT PËR,

1395
01:10:09,940 --> 01:10:12,840
SEPSE NUK QENDROJ
PAMJA JUAJ.

1396
01:10:14,444 --> 01:10:16,878
[¶¶¶]

1397
01:10:22,419 --> 01:10:24,419
TONI?

1398
01:10:25,555 --> 01:10:27,855
[¶¶¶]

1399
01:10:46,943 --> 01:10:48,977
[FIK MOTORIN]

1400
01:10:55,252 --> 01:10:56,484
HI, DR. SHEFFIELD.

1401
01:10:56,486 --> 01:10:57,652
PËRSHËNDETJE.

1402
01:10:57,654 --> 01:10:59,754
Pra, ÇFARË MENDONI?

1403
01:10:59,756 --> 01:11:01,689
DUKET MIR.

1404
01:11:01,691 --> 01:11:04,392
PARA ËSHTË MJAFT I GJERE PER NE
PËR TË VËNË AKSES ME KARRICË.

1405
01:11:04,394 --> 01:11:05,677
DHE KORRIRITËT
BRENDA

1406
01:11:05,678 --> 01:11:06,961
JANË MJAFT TË GJERA
EDHE PER BIJIN TUAJ.

1407
01:11:06,963 --> 01:11:07,929
E MADHE.
LE HIHIM NJË VËSHTRIM.

1408
01:11:07,931 --> 01:11:09,664
E DREJTË.

1409
01:11:09,666 --> 01:11:11,866
[¶¶¶]

1410
01:11:27,417 --> 01:11:29,484
“KËRKOHET PRANIA JUAJ

1411
01:11:29,486 --> 01:11:31,386
PËR SHËRBIM
NË KAPELËN FOXWORTH HALL

1412
01:11:31,388 --> 01:11:32,687
KËTË TË DELEL.

1413
01:11:32,689 --> 01:11:35,423
MIRË SE VINI DHE JU FALEMINDERIT TË GJITHËVE
PËR TË BASHKË MUA SOT.

1414
01:11:35,425 --> 01:11:38,693
NË KËTË, SHËRBIMI JONË I PARË
NË KAPELËN FOXWORTH HALL,

1415
01:11:38,695 --> 01:11:41,596
DUA TË NDEROHET
KËTË RAST MOMENTE...

1416
01:11:41,598 --> 01:11:45,033
Duke përshëndetur...

1417
01:11:45,035 --> 01:11:47,502
ANËTARËT MË TË RI
E FAMILJES SONE--

1418
01:11:47,504 --> 01:11:50,438
DARREN...
DHE DIERDRE MARQUET.

1419
01:11:55,312 --> 01:11:58,346
ÇFARË PO BËNI?

1420
01:12:00,850 --> 01:12:03,384
AHH. DIERDRE E VOGËL.

1421
01:12:05,622 --> 01:12:08,856
TANI, NËSE JU LUTEM
BASHKONI ME ME TA PAGËZUAR KËTË FËMIJË.

1422
01:12:08,858 --> 01:12:09,991
BART, UNË JO
MENDOJMË SE DUHET.

1423
01:12:09,993 --> 01:12:12,660
PSE JO?

1424
01:12:12,662 --> 01:12:13,828
NUK DO
TË SHPËTONI SHPIRTIN E SAJ?

1425
01:12:16,566 --> 01:12:19,600
[¶¶¶]

1426
01:12:24,708 --> 01:12:27,442
ZOT...

1427
01:12:27,444 --> 01:12:30,478
BATI YNË I MËSHIRËS,

1428
01:12:30,480 --> 01:12:32,113
JU LUTEM PLOTËSOJENI PREMIMIN TUAJ PËR NA

1429
01:12:32,115 --> 01:12:35,383
DHE MERRNI KËTË FËMIJË
NË MBRETËRI TUAJ

1430
01:12:35,385 --> 01:12:37,618
SI ANËTAR
E FAMILJES TUAJ.

1431
01:12:37,620 --> 01:12:38,753
GRANT...

1432
01:12:38,755 --> 01:12:40,888
QË MUND TË MARRIN

1433
01:12:40,890 --> 01:12:43,024
PLOTËSIA E HIRIT TUAJ...

1434
01:12:43,026 --> 01:12:46,394
[¶¶¶]

1435
01:12:46,396 --> 01:12:49,130
Duke e pastruar atë ...

1436
01:12:49,132 --> 01:12:50,498
E KEQJA--

1437
01:12:51,835 --> 01:12:53,768
- E pështirë...
-[UJI FLULUZON]

1438
01:12:53,770 --> 01:12:55,136
-...MËKATA TË POSHTA.

1439
01:12:55,138 --> 01:12:57,138
-[QAN]
-BART! ÇFARË PO BËNI?

1440
01:12:58,775 --> 01:13:01,109
[DIERDRE duke qarë]

1441
01:13:01,111 --> 01:13:02,577
[ME JEHËN]: ÇFARË dreqin
PO PO BENI?

1442
01:13:02,579 --> 01:13:03,644
AJO ËSHTË VETËM NJË FËMIJË!

1443
01:13:03,646 --> 01:13:05,947
MË MË PASHUR.

1444
01:13:07,517 --> 01:13:09,016
NUK E DI ÇFARË KA NDODHUR.

1445
01:13:09,018 --> 01:13:10,084
DINI KËTË--

1446
01:13:10,086 --> 01:13:11,552
NESE TE KAP ndonjehere

1447
01:13:11,554 --> 01:13:13,087
EDHE duke kërkuar
Sërish tek fëmijët e mi,

1448
01:13:13,089 --> 01:13:14,088
DO TË VRAS!

1449
01:13:14,090 --> 01:13:15,523
A ME DËGJON?

1450
01:13:23,933 --> 01:13:26,000
MË MË fal, mami.

1451
01:13:26,002 --> 01:13:28,102
NUK E DI
ÇFARË MË KA RREGULLUR.

1452
01:13:28,104 --> 01:13:29,637
ËSHTË OK, E ëmbël.

1453
01:13:29,639 --> 01:13:31,672
THJESHT NUK KENI
marrja e pilulave tuaja,

1454
01:13:31,674 --> 01:13:33,408
A KENI, HH?

1455
01:13:33,410 --> 01:13:35,176
AKTU SHKONI.

1456
01:13:44,554 --> 01:13:47,588
TANI TI PËRPRONI TË MERRNI
FLI DIÇ, OK?

1457
01:13:47,590 --> 01:13:50,057
TI JE I VETËM
KY ËSHTË KUJDESUR NDONJERË PËR MUA.

1458
01:13:50,059 --> 01:13:52,059
KJO NUK ËSHTË E VËRTETË.

1459
01:13:52,061 --> 01:13:53,861
TE GJITHE TE DUAN.

1460
01:13:53,863 --> 01:13:56,664
DO TË DO TË BABI
BËNI GJENDJE PËR JU.

1461
01:13:57,801 --> 01:13:59,834
AI NUK ËSHTË BABI IM.

1462
01:14:04,874 --> 01:14:07,508
OK. THJESHT MENDOJ
DUHET TA LËRËM TË QEHET

1463
01:14:07,510 --> 01:14:08,709
DHE MUND TË FLASIM ME TË
RRETH TË MËNGJESIT.

1464
01:14:08,711 --> 01:14:10,178
Ai ka nevojë për ndihmë, KETI.

1465
01:14:10,180 --> 01:14:11,846
PO THONI
A DUHET TA ZOTOJMË?

1466
01:14:11,848 --> 01:14:13,748
NE NUK MUND TA BËJMË KËTË SËRI.

1467
01:14:13,750 --> 01:14:15,216
Mami, AI GATI U mbyt DIERDRE.

1468
01:14:15,218 --> 01:14:17,852
E DI, VETËM...

1469
01:14:19,122 --> 01:14:21,856
NUK DUA TË MENDOJË
NUK KA ASKUSH NË ANËN E TIJ.

1470
01:14:21,858 --> 01:14:23,891
OK.

1471
01:14:23,893 --> 01:14:26,160
POR NE NUK PO SHPENZOJMË
NJË NATË TJETËR NË KËTË SHTËPI.

1472
01:14:26,162 --> 01:14:28,563
DO TË SHKOJ TË FINALIZOJ
SHTËPIA ME QIRA,

1473
01:14:28,565 --> 01:14:30,765
DHE I DUA TË GJITHË TË PAKETUAR
DERI NË KOHA TË MBAJMË SHTËPI.

1474
01:14:30,767 --> 01:14:32,033
THJESHT NUK NDJEJ MIRE

1475
01:14:32,035 --> 01:14:33,768
RRETH THJESHTJES
DHE duke e lënë atë -

1476
01:14:33,770 --> 01:14:35,503
E KA HUMBUR, mami.
DUHET TË MENDOJMË

1477
01:14:35,505 --> 01:14:37,572
E FËMIJËVE.

1478
01:14:46,916 --> 01:14:49,050
[¶¶¶]

1479
01:14:51,154 --> 01:14:53,821
[BËN ZONJE TELEFONI]

1480
01:14:56,893 --> 01:14:58,092
PËRSHËNDETJE?

1481
01:14:58,094 --> 01:14:59,560
NE MARRË SHTËPINË.
JAM KRAHUR.

1482
01:14:59,562 --> 01:15:01,762
OK. Ai është ende jashtë,

1483
01:15:01,764 --> 01:15:03,498
POR NUK E DI
PËR SA MË GJAT.

1484
01:15:03,499 --> 01:15:05,233
VETËM SIGUROHUNI JORY
DHE TONI JANË GATI TË SHKOJNË.

1485
01:15:05,235 --> 01:15:06,934
SE SHPETI DO TË JEMI NË SHTËPI, OK?

1486
01:15:06,936 --> 01:15:08,169
OK. TE DUA.

1487
01:15:08,171 --> 01:15:09,637
EDHE une TE DUA, E zemer.

1488
01:15:13,009 --> 01:15:15,209
[¶¶¶]

1489
01:15:19,148 --> 01:15:20,748
Do të largohesh SHPEJT, mami?

1490
01:15:20,750 --> 01:15:22,884
[¶¶¶]

1491
01:15:30,026 --> 01:15:31,959
ESHTE POTHY KOHA.
DUHET TË ZGJOJMË BINJAKËT.

1492
01:15:37,534 --> 01:15:39,700
HI. JENI NE RREGULL?

1493
01:15:39,702 --> 01:15:42,003
HEJ. E mora kthesën shumë shpejt,
ME FRYA GOMA.

1494
01:15:42,005 --> 01:15:44,038
PO, kam parë shumë
AKSIDENTET NË KËTË KRASË.

1495
01:15:44,040 --> 01:15:45,172
KENI NEVOJË PËR NDIHMË?

1496
01:15:45,174 --> 01:15:46,541
JU LUTEM.

1497
01:15:46,543 --> 01:15:48,576
THJESHT DO TË TË TERHEQOJ.
UNË DO TË KTHEHEM ME TË DREJTË.

1498
01:15:54,784 --> 01:15:57,718
[¶¶¶]

1499
01:16:00,690 --> 01:16:02,924
[GËTUAJTJA E BEBEVE]

1500
01:16:02,926 --> 01:16:05,259
[PSHERHËNIE E TENDOSUR]

1501
01:16:07,130 --> 01:16:09,297
[¶¶¶]

1502
01:16:12,869 --> 01:16:14,802
[PËRGËZIM]

1503
01:16:15,872 --> 01:16:18,205
PO MË LAQET?

1504
01:16:18,207 --> 01:16:19,574
-PSE?
- JO.

1505
01:16:19,576 --> 01:16:21,175
Jam munduar t'ju ndihmoj,

1506
01:16:21,177 --> 01:16:23,277
POR NUK MUND TA BËJ
MË SHUMË, BART. NUK MUND.

1507
01:16:23,279 --> 01:16:24,812
TI PO ME LËNË KËTU.

1508
01:16:24,814 --> 01:16:26,047
VETËM.

1509
01:16:26,049 --> 01:16:27,615
JENI VETËM
SEPSE TI SHTYSH

1510
01:16:27,617 --> 01:16:28,683
TË GJITHË QË TË DUAN...

1511
01:16:28,685 --> 01:16:30,218
JO, ËSHTË SEPSE

1512
01:16:30,219 --> 01:16:31,752
TI ZGJEDHNI VËLLAIN
MBI MUA, A JO?

1513
01:16:31,754 --> 01:16:32,887
NR. JO!

1514
01:16:32,889 --> 01:16:34,255
A NUK ËSHTË?

1515
01:16:36,826 --> 01:16:38,259
THUAJE.

1516
01:16:40,196 --> 01:16:42,997
[PËRPRIMET E ZËRIT]:
PO ZGJEDH VËLLAIN TIM.

1517
01:16:44,233 --> 01:16:46,701
JU ZGJIDHNI...

1518
01:16:47,737 --> 01:16:48,836
PËR TË DJEGUR.

1519
01:16:48,838 --> 01:16:50,805
Gjunjëzohuni.

1520
01:16:53,710 --> 01:16:57,011
[¶¶¶]

1521
01:16:57,013 --> 01:16:58,846
[DUDHET FRYME]

1522
01:16:58,848 --> 01:17:00,081
HIQ Këmishën.

1523
01:17:00,083 --> 01:17:01,182
ÇFARË?

1524
01:17:01,184 --> 01:17:02,149
[GASPS]

1525
01:17:02,151 --> 01:17:04,085
BËJENI.

1526
01:17:04,087 --> 01:17:06,721
OK. OK. OK...

1527
01:17:06,723 --> 01:17:08,189
[HIPERVENTILIMI]

1528
01:17:08,191 --> 01:17:09,390
TI KETË E SILLUAR KËTË
MBI VETEN TU NËNË.

1529
01:17:14,831 --> 01:17:16,998
[GASPS]

1530
01:17:17,000 --> 01:17:19,367
[¶¶¶]

1531
01:17:22,705 --> 01:17:25,406
TI JENI BURIMI

1532
01:17:25,408 --> 01:17:27,775
E GJITHA KJO ESHTE E KEQ
NË KËTË FAMILJE.

1533
01:17:27,777 --> 01:17:29,243
THOTË MALCOLM

1534
01:17:29,245 --> 01:17:32,113
QE JU DUHET
VUAJNI PËR MËKATËT TUAJA

1535
01:17:32,115 --> 01:17:33,914
PËR TË GJITHË NE
PËR TË PASTRUAR.

1536
01:17:33,916 --> 01:17:35,282
MALCOLM KA VDEKUR.

1537
01:17:35,284 --> 01:17:37,652
KA 40 VJET I VDEKUR.

1538
01:17:37,654 --> 01:17:38,953
JO!

1539
01:17:38,955 --> 01:17:42,356
Ai po zvarritet
NË ÇDO KESH TË KËSAJ SHTËPI,

1540
01:17:42,358 --> 01:17:44,959
NË ÇDO QELIZË TË TRUPIT TIM.

1541
01:17:44,961 --> 01:17:47,194
KENI DUHET NDIHMË...

1542
01:17:47,196 --> 01:17:49,397
BART.

1543
01:17:51,300 --> 01:17:54,802
NATYRISHT
KJO ËSHTË QË DO.

1544
01:17:54,804 --> 01:17:56,904
TË MË TË ZOTUAR,

1545
01:17:56,906 --> 01:17:59,373
QË TI
DHE xhaxhai CHRIS

1546
01:17:59,375 --> 01:18:01,742
MUND TË MARR GJITHÇKA
LARG ME!

1547
01:18:01,744 --> 01:18:03,344
TI DHE KORINA
E PLANIFIKOHET QË NË FILLIM.

1548
01:18:03,346 --> 01:18:04,779
JO!

1549
01:18:04,781 --> 01:18:05,913
JO, NE JO.

1550
01:18:05,915 --> 01:18:07,314
Betohem,

1551
01:18:07,316 --> 01:18:10,384
NUK E KAM IDE
ÇFARË ËSHTË AJO.

1552
01:18:10,386 --> 01:18:12,820
[¶¶¶]

1553
01:18:13,956 --> 01:18:16,957
NUK KA GJAK
SI GJAKUT FAMILJES.

1554
01:18:18,061 --> 01:18:20,294
NË FUND TË DITËVE,

1555
01:18:20,296 --> 01:18:22,430
JANE ATA
KUSH MUND TË NA SHKATËROJË

1556
01:18:22,432 --> 01:18:24,999
NËSE NUK PASTROJMË
GJAKU I TYRE I NJOLUAR.

1557
01:18:25,001 --> 01:18:26,367
[DERA HAPET]

1558
01:18:26,369 --> 01:18:27,702
BART!

1559
01:18:27,704 --> 01:18:29,170
[JORY GRUNTS
DHE CATHY GASPS]

1560
01:18:31,274 --> 01:18:33,441
[Të TË DYJË RRËSHTIM]

1561
01:18:37,113 --> 01:18:39,113
JORY! NDALONI!

1562
01:18:40,183 --> 01:18:42,083
LARKONI TIJ!
JORY, JU LUTEM!

1563
01:18:43,252 --> 01:18:44,852
[GRUNTS]

1564
01:18:44,854 --> 01:18:47,088
[GËSHTIM DHE KOLLË]

1565
01:18:47,090 --> 01:18:48,355
SHKO! SHKO!

1566
01:18:52,428 --> 01:18:53,894
[PËRGËZIM]

1567
01:18:53,896 --> 01:18:55,863
NUK E DI
PSE VAZHDON TË MENDONI

1568
01:18:55,865 --> 01:18:56,964
Ai do të bëhet më i mirë.

1569
01:18:56,966 --> 01:18:58,132
AI NUK DO KURRË.

1570
01:18:58,134 --> 01:19:00,101
AI ËSHTË PA SHPRESË!

1571
01:19:01,237 --> 01:19:03,003
[BART WHEZES]

1572
01:19:03,005 --> 01:19:05,406
MALCOLM ME BËRË TË BËJ.

1573
01:19:06,809 --> 01:19:09,143
PËR TË RUAJTUR EMRIN FOXWORTH.
AI ME BËRË TË BËJ, mami.

1574
01:19:11,013 --> 01:19:13,180
[PËSHTIM ME LËSHTJE]

1575
01:19:18,521 --> 01:19:20,454
UNË PO IKA.

1576
01:19:21,991 --> 01:19:24,258
NR. NR. MAM.

1577
01:19:24,260 --> 01:19:25,493
mami!

1578
01:19:25,495 --> 01:19:28,162
mami...

1579
01:19:28,164 --> 01:19:30,765
JU LUTEM MOS SHKO.
Në rregull?

1580
01:19:30,767 --> 01:19:33,200
DO TË NDRYSHOJ.
TE PREMTOJ.

1581
01:19:35,004 --> 01:19:37,204
MË MË PASHUR.

1582
01:19:39,475 --> 01:19:41,442
[BART QËN]

1583
01:19:42,512 --> 01:19:43,878
mami?

1584
01:19:43,880 --> 01:19:46,247
JU LUTEM MOS ME LER KETU.

1585
01:19:48,151 --> 01:19:51,786
[QAT]:
JU LUTEM MOS ME LER KETU!

1586
01:19:51,788 --> 01:19:53,788
[NËSHTIM]

1587
01:19:54,891 --> 01:19:56,824
[CHRIS GRUNTS]

1588
01:19:56,826 --> 01:19:58,559
NE OK,
MENDOJ SE DO TA BËJË.

1589
01:19:58,561 --> 01:20:00,394
FALEMINDERIT Sërish.

1590
01:20:00,396 --> 01:20:02,029
NUK E DI ÇFARË DO TË KAM
E BËRË NËSE NUK KISHTE NDALUAR.

1591
01:20:02,031 --> 01:20:04,431
ËSHTË GJITHÇKA. NE TË GJITHË NE DUHET
NJË NDIHMË E PAKËSHME NDONJE HERË.

1592
01:20:04,433 --> 01:20:05,833
[GUMA GJITHËSE]

1593
01:20:11,507 --> 01:20:13,307
AI DUHET TË JETË KETU
DERI TANI.

1594
01:20:13,309 --> 01:20:16,177
Unë jam një nënë e tmerrshme.

1595
01:20:17,580 --> 01:20:19,580
Unë jam vetëm si CORINNE.

1596
01:20:24,020 --> 01:20:26,320
AI ËSHTË KËTU!

1597
01:20:28,257 --> 01:20:30,291
[KETI PSHERHËNIES DHE NHERHËHESH]

1598
01:20:34,030 --> 01:20:36,263
[¶¶¶]

1599
01:20:45,274 --> 01:20:48,075
[CINDY FILLON TË KËRKOJË]

1600
01:20:50,346 --> 01:20:51,846
NUK MUND TË BESOJ
AI KA IKU.

1601
01:20:53,282 --> 01:20:55,883
[¶¶¶]

1602
01:21:00,489 --> 01:21:02,523
NE ISSHIM PËR NJERI TJETRIN.

1603
01:21:05,595 --> 01:21:07,628
[¶¶¶]

1604
01:21:20,977 --> 01:21:23,010
KËTË E kam ditur GJITHMONË.

1605
01:21:24,146 --> 01:21:27,114
[¶¶¶]

1606
01:21:32,154 --> 01:21:36,190
[JORY]: TI ISHIN
NJERIU QË ASPIROA TË JESH.

1607
01:21:36,192 --> 01:21:38,058
TE DUA BABI.

1608
01:21:39,195 --> 01:21:41,428
[¶¶¶]

1609
01:22:00,082 --> 01:22:02,283
THOTË NË BIBLË,

1610
01:22:02,285 --> 01:22:05,452
"Për Ç'farëdo që të Mbill,
KJO DO TË KORRË EDHE AI”.

1611
01:22:07,189 --> 01:22:09,089
“PER ATË QË MBJELL
NË MISHIN E TIJ

1612
01:22:09,091 --> 01:22:11,425
DO TË KORRET NGA MISHI..."

1613
01:22:11,427 --> 01:22:14,094
[CADRA ME SHIKUR]

1614
01:22:17,166 --> 01:22:19,366
PASA NJË FËMIJËRI TË VËSHTIRË.

1615
01:22:22,371 --> 01:22:24,371
NR.

1616
01:22:25,441 --> 01:22:28,575
JO, unë isha...
NJË FËMIJË E VËSHTIRË.

1617
01:22:30,079 --> 01:22:32,212
DHE TANI NUK JAM
NJE PERSON SHUM I KOMPAQ.

1618
01:22:32,214 --> 01:22:34,181
KRISI ME PYTE NJE NJEHERE

1619
01:22:34,183 --> 01:22:36,317
PSE I SHTYJ NJERËZIT,
DHE...

1620
01:22:38,721 --> 01:22:41,455
[PËRPRIMET E ZËRIT]:
NUK E DI VËRTETË PSE.

1621
01:22:46,429 --> 01:22:48,262
POR AI ISHTE GJITHMONË PER MUA,

1622
01:22:48,264 --> 01:22:51,732
SI NDONJË SA HERË
E SHTYRA ATË...

1623
01:22:55,104 --> 01:22:56,603
[GËRIMI]

1624
01:22:56,605 --> 01:22:59,573
DERISA E BËRË MË në fund
SHTYNI ATË LARG.

1625
01:23:01,610 --> 01:23:04,311
NUK DUA
SHTYP MË NJERËZIT.

1626
01:23:06,315 --> 01:23:08,615
NUK DUA TË JEM VETËM.

1627
01:23:10,987 --> 01:23:13,387
MË MË fal, CHRIS.

1628
01:23:15,691 --> 01:23:17,725
[¶¶¶]

1629
01:23:37,480 --> 01:23:39,179
[CATHI]: DHE ME ne fund,

1630
01:23:39,181 --> 01:23:40,647
FAMILJA DOLLANGANGER

1631
01:23:40,649 --> 01:23:46,186
ISHTE I LIRË NGA MBAJTJA
E KËSAJ SHTËPIE TË Tmerrshme.

1632
01:23:46,188 --> 01:23:47,321
BYE!

1633
01:23:47,323 --> 01:23:48,555
BYE, mami.

1634
01:23:54,296 --> 01:23:58,165
[KETI]: DHE JASHTË
ERRËSIRA E SAJ BURGUESE...

1635
01:23:58,167 --> 01:24:00,367
DHE NË DRITË

1636
01:24:00,369 --> 01:24:02,436
I NJË FILLIM TË RI.

1637
01:24:06,342 --> 01:24:08,609
VETËDIJA JUAJ
TË HAPËSIRËS SË NJERI TJETRIT NË SKENE

1638
01:24:08,611 --> 01:24:10,911
ESHTE FANTASTIK.

1639
01:24:10,912 --> 01:24:13,212
[KETI]: DHE FËMIJËT E MI
ISHIN MUND TË LULEZONIN.

1640
01:24:13,215 --> 01:24:14,615
TANI DO TË SHKOJMË
NDËZONI DJALLIN!

1641
01:24:14,617 --> 01:24:15,682
Lëvdoni Zotin.

1642
01:24:15,684 --> 01:24:17,518
DHE JU TË GJITHË E DINI
GRUAJA IME E BUKUR

1643
01:24:17,520 --> 01:24:19,720
DHE PARTNERI NË JEZUSIN... CINDY?

1644
01:24:19,722 --> 01:24:21,221
HAJTJE NGRIT.
[TURMA DUARTROKTON]

1645
01:24:21,223 --> 01:24:23,223
Lëvdoni Zotin!

1646
01:24:23,225 --> 01:24:24,975
KA SHKONI, ZËRTI.

1647
01:24:24,976 --> 01:24:26,726
TANI, LE TË KUJTOJMË
AJO NJË DASHURI PIKË KJO

1648
01:24:26,729 --> 01:24:29,096
NUK MUND TË MUND TË MUND
NËSE MOS ISHTE PËR JEZUSIN.

1649
01:24:30,633 --> 01:24:33,600
[¶¶¶]

1650
01:24:33,602 --> 01:24:36,570
[KETI]: FËMIJËT E MI
DËSHIRIN TË shkoja ME TA

1651
01:24:36,572 --> 01:24:39,373
KËshtu që MUND TË GJITHË
QËNDRONI BASHKË...

1652
01:24:39,375 --> 01:24:41,575
SI FAMILJE.

1653
01:24:43,579 --> 01:24:46,346
POR, Aq ME DHE TË DËSHIRA...

1654
01:24:46,348 --> 01:24:48,715
UNË JO.

1655
01:24:48,717 --> 01:24:51,218
Më duhej të qëndroja këtu...

1656
01:24:53,222 --> 01:24:55,522
NË HOLLIN FOXWORTH.

1657
01:25:03,666 --> 01:25:06,800
GJITHÇKA QË JAM
ESHTE E LIDHUR ME KETE SHTEPI.

1658
01:25:09,105 --> 01:25:11,105
JETA IME...

1659
01:25:11,107 --> 01:25:13,207
DASHURIA IME...

1660
01:25:15,411 --> 01:25:18,112
DHE, PA KRISTOPIN,

1661
01:25:18,114 --> 01:25:20,647
UNË JAM NJË HIJE
E ISH VETËSIM.

1662
01:25:23,652 --> 01:25:25,686
NJË FANTËZIM.

1663
01:25:29,625 --> 01:25:33,794
E FUNDIT E
KATËR "KUKULLAT E DRESDENIT".

1664
01:25:35,197 --> 01:25:37,397
[¶¶¶]

1665
01:25:44,273 --> 01:25:49,409
NJERËZIT PËRDORIN NGJYRËN TË VERDHË
PËR TË SIMBOLIZUAR SHPRESËN.

1666
01:25:49,411 --> 01:25:51,545
E VERDHA...

1667
01:25:51,547 --> 01:25:53,547
SI DIELLI QE E PARAJMË RRATË.

1668
01:25:55,684 --> 01:25:58,218
JETA APO ISHTE KAQ PASHPRESE...

1669
01:26:00,556 --> 01:26:04,158
ASNJË NJË NJË KURRË NUK KËM BËRËM
E LULEVE TONA LETRA TË VERDHA.

1670
01:26:04,160 --> 01:26:06,393
[¶¶¶]

1671
01:26:17,373 --> 01:26:19,640
POR TË GJITHA NGJYRAT ZBENJEN ME KOHËN.

1672
01:26:21,610 --> 01:26:24,278
SHUMË SI TË BËJNË KUJTIMET.

1673
01:26:25,614 --> 01:26:27,848
ZBUTOHEN...

1674
01:26:27,850 --> 01:26:30,284
DHE Zbehet.

1675
01:26:32,655 --> 01:26:33,820
DHE E VERDHA...

1676
01:26:35,791 --> 01:26:39,927
LARNI SHPRESË PËR SHPRESË.

1677
01:26:42,331 --> 01:26:47,234
[¶¶¶]